カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다とは 意味 ： 転石苔を生ぜず、休まずに活動してこそ発展がある 「転石苔を生ぜず」は韓国語で「구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다」という。直訳すると「転がる石には苔が生えぬ、転がる石に苔がつかない」。「１）粘り強く努力する人は、滞ることなくずっと発展する。２）腰を据えずに動き回っている人は、​経験を積めずに大成しない」の二つの意味があるが、韓国では１）の意味で使われる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

행차후 나팔（後のまつり）

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）