カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 손 안 대고 코 풀기とは 意味 ： 物事を容易くやる 読み方 ： 손 안 대고 코 풀기、son an tae-go ko pul-gi、ソンアンデゴ コプルギ 「物事を容易くやる」は韓国語で「손 안 대고 코 풀기」という。直訳すると「手をつけずに鼻をかむ」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..