カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 벙어리 냉가슴 앓다とは 意味 ： 人に言えず自分一人だけで悩み苦しむ 読み方 ： 벙어리 냉가슴 알타、ポンオリ ネンガスム アルタ 「人に言えず自分一人だけで悩み苦しむ」は韓国語で「벙어리 냉가슴 앓다」という。벙어리は言語障害者、口のきけない人をいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..