カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 벙어리 냉가슴 앓다とは 意味 ： 人に言えず自分一人だけで悩み苦しむ 読み方 ： 벙어리 냉가슴 알타、ポンオリ ネンガスム アルタ 「人に言えず自分一人だけで悩み苦しむ」は韓国語で「벙어리 냉가슴 앓다」という。벙어리は言語障害者、口のきけない人をいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

아는 게 힘이다（智は力なり）

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..