カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 구더기 무서워 장 못 담글까とは 意味 ： 小さいことに気にせず実行する 読み方 ： 구더기 무서워 장 몯 땀글까、クドギ ムソウォ チャン モッタングルッカ 「小さいことに気にせず実行する」は韓国語で「구더기 무서워 장 못 담글까」という。直訳すると、「ウジ虫が怖くて、醤が仕込めないのか」。「小さいことに気にせずやることはちゃんと行うべき、多少の危険や困難があってもしなければならない」の意味。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

정들면 고향（住めば都）

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

속담（ことわざ）

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..