カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 고양이 쥐 생각한다とは 意味 ： さも相手を心配しているように振舞う 読み方 ： 고양이 쥐 생가칸다、ko-yang-i chwi saeng-ga-kan-da、コヤンイ　チュィ　センガカンダ 「さも相手を心配しているように振舞う」は韓国語で「고양이 쥐 생각한다」という。直訳すると、猫がネズミを思う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

개밥에 도토리（村八分）

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

사후 약방문（後の祭り）