썩어도 준치とは、腐っても鯛の韓国語ページ Kpedia

썩어도 준치とは：「腐っても鯛」は韓国語で「썩어도 준치 」という。

韓国語辞書ケイペディア

カテゴリー

：

썩어도 준치とは

意味

：

腐っても鯛

読み方

：

써거도 준치、ssŏ-gŏ-do chun-chi、ソゴドチュンチ

「腐っても鯛」は韓国語で「썩어도 준치」という。直訳すると、「腐っても眞魚」。腐っても味が変わらないぐらいおいしい魚で、実力がある人などは弱くなっても実力はあまり変わらない意味として使う。

「腐っても鯛」の韓国語「썩어도 준치」を使った例文

・	썩어도 준치라고, 이 가방은 세월이 흘러도 변하지 않는 가치를 지니고 있다.
	腐っても鯛というようにこのカバンは月日が経とうとも変わらずに価値をもっている。

< 前次 >

慣用表現関連の韓国語

表現と９品詞

腐っても鯛は、韓国語で썩어도 준치です。

Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。