カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 되로 주고 말로 받는다とは 意味 ： 少しあげて、何倍もらう、海老で鯛を釣る 読み方 ： 되로 주고 말로 반는다、テロジュゴマルロバンヌンダ 「少しあげて、何倍もらう」は韓国語で「되로 주고 말로 받는다」という。直訳すると、一升ますで与えて一斗で得る。ささいなことでも何倍も大きくなって返ってくるさま。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

개밥에 도토리（村八分）

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

옷이 날개다（馬子にも衣装）

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

시간은 금이다（時は金なり）

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..