カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 좋은 약은 입에 쓰다とは 意味 ： 良薬は口に苦し、良薬口に苦し 読み方 ： 조은 야근 이베 쓰다、cho-ŭn ya-gŭn i-be ssŭ-da、チョウン ヤグン イベスダ 漢字 ： ～薬～ 「良薬は口に苦し」は韓国語で「좋은 약은 입에 쓰다」という。直訳すると、「口に苦い薬が病にはよい」。「양약(良薬)은 입에 쓰다」ともいう。良い薬は苦くて飲みにくいが、病気にはいい。よい忠告の言葉は聞くのがつらいが、身のためになる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

범에 날개（鬼に金棒）

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..