カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이는 죽어 가죽을 남긴다.とは 意味 ： 人は死して名を残す 「人は死して名を残す」は韓国語で「사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이는 죽어 가죽을 남긴다.」という。直訳すると「人は死んで名を残し、トラは死んで皮を残す」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

강 건너 불구경（対岸の火事）

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

썩어도 준치（腐っても鯛）

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..