カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이는 죽어 가죽을 남긴다.とは 意味 ： 人は死して名を残す 「人は死して名を残す」は韓国語で「사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이는 죽어 가죽을 남긴다.」という。直訳すると「人は死んで名を残し、トラは死んで皮を残す」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

강 건너 불구경（対岸の火事）

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..