カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 바늘 가는 데 실 간다とは 意味 ： 虚無僧に尺八、金魚のふん、緊密な関係 読み方 ： 바늘 가는 데 실 간다、パヌルカヌンデ　シルガンダ 類義語 ： 긴밀한 관계 「虚無僧に尺八、金魚のふん」は韓国語で「바늘 가는 데 실 간다」という。直訳すると、針の行くところに糸が付いてくる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

정들면 고향（住めば都）

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

시간은 금이다（時は金なり）

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）