カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 바늘 가는 데 실 간다とは 意味 ： 虚無僧に尺八、金魚のふん、緊密な関係 読み方 ： 바늘 가는 데 실 간다、パヌルカヌンデ　シルガンダ 類義語 ： 긴밀한 관계 「虚無僧に尺八、金魚のふん」は韓国語で「바늘 가는 데 실 간다」という。直訳すると、針の行くところに糸が付いてくる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

속담（ことわざ）

개밥에 도토리（村八分）

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

사후 약방문（後の祭り）

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..