カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 하늘을 봐야 별을 따지とは 意味 ： 蒔かぬ種は生えぬ 読み方 ： 하느를 봐야 벼를 따지、ハヌルバヤ ビョルルッタジ 類義語 ： 뿌린 만큼 거두다 「蒔かぬ種は生えぬ」は韓国語で「하늘을 봐야 별을 따지」という。直訳すると、空を見なければ星は取れない。主に妊娠や性生活で使われて、セックスをしないと妊娠できない、女性を見つけないと結婚できない・ような使われる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

시간은 금이다（時は金なり）

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..