カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 하늘을 봐야 별을 따지とは 意味 ： 蒔かぬ種は生えぬ 読み方 ： 하느를 봐야 벼를 따지、ハヌルバヤ ビョルルッタジ 類義語 ： 뿌린 만큼 거두다 「蒔かぬ種は生えぬ」は韓国語で「하늘을 봐야 별을 따지」という。直訳すると、空を見なければ星は取れない。主に妊娠や性生活で使われて、セックスをしないと妊娠できない、女性を見つけないと結婚できない・ような使われる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

이 대신 잇몸（次善の策）

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..