カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 사공이 많으면 배가 산으로 간다とは 意味 ： 船頭多くて船山に上る 読み方 ： 사공이 마느면 배가 사느로 간다、sa-gong-i ma-nŭ-myŏn pae-ga sa-nŭ-ro kan-da、サゴンイ マヌミョン パガ サヌロ カンダ 「船頭多くて船山に上る」は韓国語で「사공이 많으면 배가 산으로 간다」という。直訳すると、船長が多いと船が山に登ってしまう。 「船頭多くて船山に上る」の韓国語「사공이 많으면 배가 산으로 간다」を使った例文 ・ 사공이 많으면 배가 산으로 간다． 船頭多くして船山に登る。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

강 건너 불구경（対岸の火事）

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..