カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 빈 수레가 요란하다とは 意味 ： 口から先に生まれる 読み方 ： 빈 수레가 요란하다、pin su-re-ga yo-ran-ha-da、ピンスレガ ヨランハダ 「口から先に生まれる」は韓国語で「빈 수레가 요란하다」という。直訳すると、「からっぽの車が騒がしい」。빈は空き、수레は車・馬車、요란하다はうるさい、さわぎたてる。知識の浅い人が知っているふりをするたとえ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

범에 날개（鬼に金棒）

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

인사가 만사（人事が大事）

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..