カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 빈 수레가 요란하다とは 意味 ： 口から先に生まれる 読み方 ： 빈 수레가 요란하다、pin su-re-ga yo-ran-ha-da、ピンスレガ ヨランハダ 「口から先に生まれる」は韓国語で「빈 수레가 요란하다」という。直訳すると、「からっぽの車が騒がしい」。빈は空き、수레は車・馬車、요란하다はうるさい、さわぎたてる。知識の浅い人が知っているふりをするたとえ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

인사가 만사（人事が大事）

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

사후 약방문（後の祭り）

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..