カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 핑계 없는 무덤이 없다とは 意味 ： 色々言い訳をして責任逃れをする 読み方 ： 핑계 엄는 무더미 업따、ping-gye ŏm-nŭn mu-dŏ-mi ŏp-tta、ピンゲ オムヌン ムドミオプッタ 「色々言い訳をして責任逃れをする」は韓国語で「핑계 없는 무덤이 없다」という。直訳：言い訳のない墓はない。意味：どんなことにも必ず理由があり、言い訳して責任逃れをしようとすればできてしまう。そのような人に皮肉の意味を込めて使う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

행차후 나팔（後のまつり）

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

이 대신 잇몸（次善の策）

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..