カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 핑계 없는 무덤이 없다とは 意味 ： 色々言い訳をして責任逃れをする 読み方 ： 핑계 엄는 무더미 업따、ping-gye ŏm-nŭn mu-dŏ-mi ŏp-tta、ピンゲ オムヌン ムドミオプッタ 「色々言い訳をして責任逃れをする」は韓国語で「핑계 없는 무덤이 없다」という。直訳：言い訳のない墓はない。意味：どんなことにも必ず理由があり、言い訳して責任逃れをしようとすればできてしまう。そのような人に皮肉の意味を込めて使う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..