慣用表現(単語数:3610)
韓国語の慣用表現一覧です。
印刷する |
韓国語単語 | 日常会話 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
口にする 입에 담다(イベ タムタ) |
|
||||||||
口に合う 입에 맞다(イベ マッタ) |
|
||||||||
心にもないお世辞 입에 발린 말(イベ パルリン マル) |
|
||||||||
心にもないお世辞 입에 발린 소리(イベ パルリン ソリ) |
|
||||||||
噂になる 입에 오르내리다(イベ オルネリダ) |
|
||||||||
口にする 입에 오르다(イベ オルダ) |
|
||||||||
しきりに褒める 입에 침이 마르다(イベ チミ マルドロク) |
|
||||||||
口が干上がる 입에 풀칠하다(イベ プルチルハダ) |
|
||||||||
高熱の時鼻や口から出る匂い 입에서 단내가 나다(イベソタンネガナダ) |
|
||||||||
口で溶ける 입에서 살살 녹다(イベソ サルサル ノクタ) |
|
||||||||
口をつぐむ 입을 다물다(イブル タムルダ) |
|
||||||||
呆れる 입을 다물지 못하다(イブル タムルジ モタダ) |
|
||||||||
話を始める 입을 떼다(イブルッテダ) |
|
||||||||
口を塞ぐ 입을 막다(イブル マッタ) |
|
||||||||
口裏を合わせる 입을 맞추다(イブル マッチュダ) |
|
||||||||
口をそろえる 입을 모으다(イブル モウダ) |
|
||||||||
口を開く 입을 열다(イブル ヨルダ) |
|
||||||||
口が軽い 입이 가볍다(イビカビョプタ) |
|
||||||||
言いたくてたまらない 입이 근질근질하다(イビ クンジルクンジルハダ) |
|
||||||||
味にうるさい 입이 까다롭다(イビッ カダロプッタ) |
|
||||||||
不満だ 입이 나오다(イビナオダ) |
|
||||||||
口がすっぱくなるほど 입이 닳도록(イビ タルトロク) |
|
||||||||
口が堅い 입이 무겁다(イビムゴプタ) |
|
||||||||
口がからからに乾く 입이 바짝바짝 타다(イビ パッチャッパチャッ タダ) |
|
||||||||
同じことを何度も言う 입이 아프다(イビ アプダ) |
|
||||||||
なんて言ったらいいのやら 입이 안 떨어지다(イビ アン ットロジダ) |
|
||||||||
好き嫌いが激しい 입이 짧다(イビ チャルタ) |
|
||||||||
言葉に気を付ける 입조심을 하다(イプッチョシムル ハダ) |
|
||||||||
わずかな隙もない 입추의 여지도 없다(イプチュエ ヨジオプシ) |
|
||||||||
ありえない 있을 수 없다(イッススルス オプタ) |
|
||||||||
すぐ 잉크도 마르기 전에(インクド マルギ ジョネ) |
|
||||||||
すぐ 자고 나면(チャゴナミョン) |
|
||||||||
自分が偉いと思って生きてる 자기 잘난 맛에 산다(チャギ チャルラン マセ サンダ) |
|
||||||||
自己チューだ 자기밖에 모른다(チャギバッケ モルンダ) |
|
||||||||
席が空く 자리가 나다(チャリガ ナダ) |
|
||||||||
席が空いている 자리가 있다(チャリガイッタ) |
|
||||||||
席を立つ 자리를 뜨다(チャリルルトゥダ) |
|
||||||||
定着する 자리를 잡다(チャリルル チャプッタ) |
|
||||||||
雌雄を争う 자웅을 겨루다(チャウンウル キョルダ) |
|
||||||||
姿を暗ます 자취를 감추다(チャチュィルル カムチュダ) |
|
||||||||
自他共に認める 자타가 공인하다(チャタガ コンインハダ) |
|
||||||||
ナンパをする 작업(을) 걸다(チャゴブル コルダ) |
|
||||||||
腹を決める 작정(을) 하다(チャクチョンウルハダ) |
|
||||||||
小利口に立ち回る 잔머리를 굴리다(チャンモリルル クルリダ) |
|
||||||||
経験豊富だ 잔뼈가 굵다(チャンピョガ クッタ) |
|
||||||||
手が込む 잔손이 많이 가다(チャンソニ マニガダ) |
|
||||||||
盃をかたむける 잔을 기울이다(チャヌル キウリダ) |
|
||||||||
うまく進む 잘 돌아가다(チャルドラガダ) |
|
||||||||
よく懐く 잘 따르다(チャルッタルダ) |
|
||||||||
せいぜい達者でね 잘 먹고 잘 살아라(チャルモッコ チャル サララ) |
|
||||||||
偉そうなふりをする 잘난 척하다(チャルナン チョッカダ) |
|
||||||||
偉そうにする 잘난 체하다(チャルナンチェハダ) |
|
||||||||
良し悪しを判断する 잘잘못을 가리다(チャルジャルモスル カリダ) |
|
||||||||
眠れない 잠(을) 못 이루다(チャムル モンニルダ) |
|
||||||||
行方をくらます 잠수(를) 타다(チャムスタダ) |
|
||||||||
男が結婚する 장가를 가다(チャンガルル カダ) |
|
||||||||
半端じゃない 장난(이) 아니다(チャンナンアニダ) |
|
||||||||
いたずらする 장난을 치다(チャンナヌル チダ) |
|
||||||||
将来を背負う 장래를 짊어지다(チャンネルル チルモジダ) |
|
||||||||
長蛇の列を作る 장사진을 치다(チャンサジヌル チダ) |
|
||||||||
利益を得る 재미(를) 보다() |
|
||||||||
ついてない 재수(가) 없다(チェスオプタ) |
|
||||||||
とても運が悪い 재수가 옴 붙다(チェスガ オムブッタ) |
|
||||||||
ついてる 재수가 좋다(チェスガ チョタ) |
|
||||||||
籍を置く 적을 두다(チョグルドゥダ) |
|
||||||||
戦慄を覚える 전율을 느끼다(チョニュルルヌッキダ) |
|
||||||||
戦意を燃やす 전의를 불태우다(チョニルル プルテウダ) |
|
||||||||
二の舞を演じる 전철을 밟다(チョンチョルル パルッタ) |
|
||||||||
目星をつける 점(을) 찍다(チョムルチッタ) |
|
||||||||
点数が辛い 점수가 박하다(チョムスガ パカダ) |
|
||||||||
点数が辛い 점수가 짜다(チョムスガッチャダ) |
|
||||||||
点数が甘い 점수가 후하다(チュムスガ フハダ) |
|
||||||||
点数を取る 점수를 따다(チョムスルル タダ) |
|
||||||||
上品ぶる 점잔(을) 빼다(チョジャヌル ペダ) |
|
||||||||
嫌気がさす 정(이) 떨어지다(チョンイ ットロジダ) |
|
||||||||
正鵠を射る 정곡을 찌르다(チョンゴグル チルダ) |
|
||||||||
愛想が尽きる 정나미가 떨어지다(チョンナミガ トロアイダ) |
|
||||||||
~なんてもんじゃない 정도가 아니다(チョンドガ アニダ) |
|
||||||||
ほどほどにする 정도껏 하다(チョンドッコッ ハダ) |
|
||||||||
情状を酌量する 정상을 참작하다() |
|
||||||||
真顔になる 정색을 하다(チョンセグルハダ) |
|
||||||||
真心を込める 정성을 들이다(チョンソンウル ドゥリダ) |
|
||||||||
心を込める 정성을 쏟다(チョンソンウル ッソッタ) |
|
||||||||
気を取り戻す 정신(을) 차리다(チョンシヌル チャリダ) |
|
||||||||
よそ見をする 정신(을) 팔다(チョンシヌル パルダ) |
|
||||||||
忙しい 정신(이) 없다(チョンシニ オプタ) |
|
||||||||
気を失う 정신을 잃다(チョンシヌル イルタ) |
|
||||||||
気が抜ける 정신이 나가다(チョンシニナガダ) |
|
||||||||
意識を取り戻す 정신이 들다(チョンシニ トゥルダ) |
|
||||||||
ぱっと正気に戻る 정신이 번쩍 들다(チョンシニ ポンチョック トゥルダ) |
|
||||||||
気をとられる 정신이 팔리다(チョンシニ パルリダ) |
|
||||||||
気が気でない 정신이 하나도 없다(チョンシニ ハナド オプッタ) |
|
||||||||
心の支え 정신적 지주(チョンシンジョク チジュ) |
|
||||||||
ぼんやりする 정신줄을 놓다(チョンシンチュルル ノタ) |
|
||||||||
情がわく 정이 가다(チョンイ カダ) |
|
||||||||
情が移る 정이 들다(チョンイドゥルダ) |
|
||||||||
愛想が尽きる 정이 떨어지다(ジョンイ ットロジダ) |
|
||||||||
情が移る 정이 붙다(チョウイ ブッタ) |
|
||||||||
最後まベストを尽くす様子 젖 먹던 힘까지(チョンモクットン ヒムッカジ) |
|