カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 잉크도 마르기 전에とは 意味 ： すぐ、舌の根の乾かぬうちに 読み方 ： 잉크도 마르기 저네、インクド マルギ ジョネ 類義語 ： 바로、 곧、 당장、 얼른、 금방、 금세、 이내、 자고 나면、 직방으로 「すぐ」は韓国語で「잉크도 마르기 전에」という。直訳すると「インクも乾かない前に」。 「すぐ」の韓国語「잉크도 마르기 전에」を使った例文 ・ 그 커플은 잉크도 마르기 전에 이혼했다. あのカップルはすぐ離婚した。 ・ 반성문에 잉크도 마르기 전에 또 나쁜짓을 저질렀다 反省文を書いたが、またすぐに悪いことをしでかした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

입소문이 나다（口コミが広がる）

수수께끼에 싸이다（謎に包まれる）

백기를 들다（投降する）

뒤가 구리다（後ろめたい）

시간 가는 줄 모르다（時が経つのを..

인형처럼 예쁘다（人形のように美しい..

고개를 숙이다（頭を下げる）

주변머리가 없다（やりくりが下手だ）

물에 빠진 생쥐（濡れねずみ）

험한 꼴(을) 당하다（ひどい目に遭..

눈치가 빠르다（勘が早い）

노가리를 까다（嘘をつく）

염증을 느끼다（嫌気が差す）

지름신이 내리다（衝動的に何かを買う..

헛물을 켜다（先走る）

귀가 솔깃하다（乗り気になる）

벌린 입을 다물지 못하다（あ然とす..

죽을 똥을 싸다（死にたくなるほど苦..

골맛을 보다（ゴールの喜びを味わう）

다시 날짜를 잡다（日を改める）