カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 입을 다물다とは 意味 ： 口をつぐむ、口を閉ざす、口外しない、黙る 読み方 ： 이블 다물다、i-bŭl ta-mul-da、イブル タムルダ 類義語 ： 다물다、 입을 닫다、 닥치다 「口をつぐむ」は韓国語で「입을 다물다」という。 「口をつぐむ」の韓国語「입을 다물다」を使った例文 ・ 입 다물어！ 黙っていろ。黙れ。 ・ 놀라 입을 다물지 못했다. 驚いて口を閉じることができなかった。 ・ 입을 꾹 다물고 있다. 口をつぐんでいる。 ・ 그는 그녀를 보자 입을 다물지 못했다. 彼は彼女を見ると、口をつぐんでいられなかった。 ・ 굳게 입을 다물고 더 이상 말이 없었다. 固く口を閉ざしてこれ以上何も言わなかった。 ・ 딱 너희 둘만 입 다물면 들킬 일이 없거든. お前たち二人さえ口をつぐめば、ばれるはずがない。 ・ 그녀는 입에 손가락을 대고 입을 다물었다. 彼女は口に指を当てて黙った。 ・ 입을 다물다. 口を噤む ・ 그는 전혀 쓸데없는 말을 하지 않고 입을 다물고 있어요. 彼はいっさい無駄口をきかず、口をつぐんでいます。 ・ 그녀가 웨딩드레스를 입은 모습을 보고 입을 다물지 못했다. 彼女がウェディングドレスを着る姿をみて、口をつぐむことができなかった。 ・ 말하면 안 될거 같아서 도중에 입을 다물었습니다. 話してはいけないと思い、途中で口をつぐみました。 ・ 선생님은 놀라서 입을 다물지 못하고 나를 계속 쳐다봤다. 先生は驚いて開いた口が塞がらず私をずっと見つめた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뼈도 못 추리다（さんざんな目にあう..

기분을 달래다（気分を紛らわす）

못하는 말이 없다（酷いことを言う）

밥이 되다（犠牲になる）

가방끈이 길다（高学歴だ）

속셈이 있다（魂胆がある）

장래를 짊어지다（将来を背負う）

일로를 걷다（一途をたどる）

상다리가 휘다（膳の脚が曲がる）

피땀(을) 흘리다（血と汗を流す）

소리 소문도 없이（こっそり）

힘(이) 없다（力がない）

교단을 떠나다（先生を辞める）

좋아 기분이다（オッケー）

동서고금을 막론하고（古今東西を問わ..

가슴이 꽉 차다（胸がいっぱいになる..

정색을 하다（真顔になる）

가슴이 서늘하다（ぞっとする）

불을 댕기다（火をつける）

인기가 뜨겁다（人気が高い）