| ・ |
성공하기 위해서는 연습이 필수적이다. |
|
成功するためには練習が欠かせない。 |
| ・ |
더 많이 연습을 해야 더 잘 할 수 있어요. |
|
さらに沢山練習をしてこそ、さらに上手くこなすことができます。 |
| ・ |
주말에도 연습을 해요. |
|
週末にも練習します。 |
| ・ |
3시부터 피아노 연습이 있습니다. |
|
３時からピアノの稽古があります。 |
| ・ |
사랑도 연습이 필요합니다. |
|
愛も練習が必要です。 |
| ・ |
연습을 하지 않으면 능숙해지지 않는다. |
|
練習をしなければ上達しない。 |
| ・ |
단계적인 연습이 실력 향상의 열쇠예요. |
|
段階的な練習が上達の鍵です。 |
| ・ |
손발이 안 맞는 부분을 개선하려면 더 많은 연습이 필요해. |
|
息が合わない部分を改善するために、もっと練習が必要だ。 |
| ・ |
몇 번이나 연습했는데도 도저히 손발이 안 맞았어. |
|
何回も練習したのに、どうしても息が合わなかった。 |
| ・ |
물구나무 연습을 하면 코어가 강해진다. |
|
逆立ちの練習をすると、体幹が強くなる。 |
| ・ |
음악가로서의 경력을 쌓기 위해서는 매일 연습이 중요해요. |
|
音楽家としてのキャリアを積むためには、日々の練習が大切です。 |
| ・ |
주야를 막론하고 연습을 계속해서 마침내 대회에서 우승했다. |
|
昼夜を問わず練習を続けて、ついに大会で優勝した。 |
| ・ |
연습도 하지 않고 시합에서 이기려고 하는 것은 우물에서 숭늉 찾는 격이다. |
|
練習もせずに試合で勝とうとするのは、井戸で焦がし米のお湯を探すようなものだ。 |
| ・ |
압박 붕대를 정확히 감기 위해서는 연습이 필요합니다. |
|
圧迫包帯を正しく巻くためには、練習が必要です。 |
| ・ |
꼴찌 자리를 벗어나기 위해 연습을 거듭하고 있다. |
|
びりの座を脱するために練習を重ねている。 |
| ・ |
선배가 가르쳐 준 방법으로 연습했어요. |
|
先輩が教えてくれた方法で練習しました。 |
|
