| ・ |
혁신을 일으키다. |
|
革新を起こす。 |
| ・ |
혁신적인 제품을 개발하고 있습니다. |
|
革新的な製品を開発しています。 |
| ・ |
혁신을 지향하고자 하는 자세가 필요합니다. |
|
革新を志向しようとする姿勢が必要です。 |
| ・ |
스티브 잡스는 혁신의 리더였다. |
|
スティーブ・ジョブズは革新のリーダーだった。 |
| ・ |
혁신이 한계를 깨다. |
|
革新が限界を打ち破る。 |
| ・ |
혁신에 의해서 상품 경쟁력이나 고객과의 관계 강화 혹은 사업 효율화가 크게 기대됩니다. |
|
革新によって、商品競争力や顧客との関係強化、あるいは事業の効率化が大きく期待できます。 |
| ・ |
제조업의 혁신은 산업의 진화와 성장을 촉진하고 있습니다. |
|
製造業のイノベーションは、産業の進化と成長を促進しています。 |
| ・ |
그 발견은 의학계에 혁신을 가져왔습니다. |
|
その発見は医学界に革新をもたらしました。 |
| ・ |
그 소프트웨어는 혁신적인 알고리즘을 이용하고 있습니다. |
|
そのソフトウェアは革新的なアルゴリズムを利用しています。 |
| ・ |
이 프로젝트는 혁신적인 접근으로 문제를 해결했습니다. |
|
このプロジェクトは革新的なアプローチで問題を解決しました。 |
| ・ |
그 제품은 혁신적인 기능을 갖추고 있습니다. |
|
その製品は革新的な機能を備えています。 |
| ・ |
그 발명가는 혁신적인 발상으로 전 세계의 주목을 받았습니다. |
|
その発明家は革新的な発想で世界中から注目を集めました。 |
| ・ |
이 앱은 혁신적인 알고리즘을 사용하고 있습니다. |
|
このアプリは革新的なアルゴリズムを使用しています。 |
| ・ |
그 학교는 혁신적인 교육 방법을 채택하고 있습니다. |
|
その学校は革新的な教育方法を採用しています。 |
| ・ |
이 브랜드는 혁신적인 디자인으로 알려져 있습니다. |
|
このブランドは革新的なデザインで知られています。 |
| ・ |
발견된 새로운 약은 의학계에 혁신을 가져올지도 모릅니다. |
|
発見された新しい薬は、医学界に革新をもたらすかもしれません。 |
| ・ |
시대의 과제를 마주하고 해결하기 위해 자기를 혁신해야 하다. |
|
時代の課題に向き合い、解決するために自己を革新するべきだ。 |
| ・ |
우리는 혁신적인 솔루션을 모색하고 있다. |
|
私たちは革新的なソリューションを模索している。 |
| ・ |
혁신적인 아이디어를 실현하기 위한 방법을 모색하고 있다. |
|
革新的なアイデアを実現するための方法を模索している。 |
| ・ |
건축가들이 혁신적인 도시 계획을 제안하고 있습니다. |
|
建築家たちが革新的な都市計画を提案しています。 |
| ・ |
발상력을 사용하여 혁신적인 디자인을 창조했습니다. |
|
発想力を使って、革新的なデザインを創造しました。 |
| ・ |
그녀는 발상력을 발휘하여 혁신적인 해결책을 제안했습니다. |
|
彼女は発想力を発揮して、革新的な解決策を提案しました。 |
| ・ |
이 혁신적인 기술은 걸작품으로 업계에 혁명을 가져왔습니다. |
|
この革新的な技術は、傑作品として業界に革命をもたらしました。 |
| ・ |
이 프로젝트는 혁신적인 한편, 실시에는 시간이 걸립니다. |
|
このプロジェクトは革新的である一方、実施には時間がかかります。 |
| ・ |
그는 혁신을 선도하는 데 열정을 가지고 있습니다. |
|
彼はイノベーションを先導することに情熱を持っています。 |
| ・ |
희토류는 기술 혁신을 뒷받침하는 중요한 요소입니다. |
|
レアアースは、技術革新を支える重要な要素です。 |
| ・ |
가공의 기술 혁신이 업계 전체에 영향을 주고 있다. |
|
加工の技術革新が、業界全体に影響を与えている。 |
|
