| ・ |
차세대 스타로서 주목을 받았다. |
|
次世代スターとして注目を受けている。 |
| ・ |
차세대 리더들에게 기대하고 있다. |
|
次世代のリーダーたちに期待している。 |
| ・ |
차세대 기술이 우리의 삶을 바꿀 것이다. |
|
次世代の技術が私たちの生活を変えるだろう。 |
| ・ |
차세대 교육 시스템은 더 유연해야 한다. |
|
次世代の教育システムは、もっと柔軟になるべきだ。 |
| ・ |
차세대 에너지 연구가 진행되고 있다. |
|
次世代エネルギーの研究が進んでいる。 |
| ・ |
차세대 스마트폰은 어떤 모습일까? |
|
次世代のスマートフォンはどのようなものになるのだろうか。 |
| ・ |
차세대 자동차는 전기차가 주류가 될 것이라고 한다. |
|
次世代の車は電気自動車が主流になると言われている。 |
| ・ |
차세대 바이오기술이 의료 분야에 혁신을 일으킬지도 모른다. |
|
次世代のバイオ技術が医療分野に革命をもたらすかもしれない。 |
| ・ |
차세대 스포츠 선수들이 주목받고 있다. |
|
次世代のスポーツ選手たちが注目を集めている。 |
| ・ |
차세대 AI 기술이 우리의 일하는 방식을 바꿀 것이다. |
|
次世代のAI技術が私たちの仕事のあり方を変えるだろう。 |
| ・ |
차세대 인프라 구축이 도시 발전에 기여할 것이다. |
|
次世代のインフラ整備が都市の発展に貢献するだろう。 |
| ・ |
차세대 문화와 가치관은 앞으로 점점 더 글로벌화될 것이다. |
|
次世代の文化や価値観は、今後ますますグローバル化するだろう。 |
| ・ |
차세대 리더가 장래를 짊어질 때가 올 것이다. |
|
次世代のリーダーが将来を背負う時が来るだろう。 |
| ・ |
그 지도자는 차세대를 위해 길을 닦아왔다. |
|
その指導者は、次世代のために道をならしてきた。 |
| ・ |
그 지도자는 차세대를 위해 길을 닦아왔다. |
|
その指導者は、次世代のために道をならしてきた。 |
| ・ |
높은 기술과 노하우를 차세대에 전승하다. |
|
高い技術やノウハウを次世代に伝承する。 |
| ・ |
수소는 차세대 에너지원으로서 각광을 받고 있다. |
|
水素は次世代のエネルギー源として脚光を浴びている。 |
| ・ |
전통을 차세대에 이어간다. |
|
伝統を次世代へつないでいく。 |
| ・ |
차세대 스타를 발굴하다. |
|
次世代スターを発掘する。 |
| ・ |
그들은 차세대 로봇을 개발하기 위해 최신 기술을 사용하고 있습니다. |
|
彼らは次世代のロボットを開発するために最新の技術を使用しています。 |
| ・ |
차세대 전투기 사업을 위해 로비 활동을 하다. |
|
次世代戦闘機事業の為に、ロビー活動をする。 |
| ・ |
차세대 디자이너를 꿈꾸는 분들을 위한 하계 디자인 실습생 모집을 실시합니다. |
|
次世代デザイナーを夢見る方々のため、夏季デザイン実習生募集を実施します。 |
|
