カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 길을 닦다とは 意味 ： 道をならす、新しい道を作る 読み方 ： 기를 딱따、ki-rŭl ttak-tta、キルル タッタ 「道をならす」は韓国語で「길을 닦다」という。「道をならす（길을 닦다）」は、他の人々が進むべき道を作る、または新しい道を開くという意味で使われます。 「道をならす」の韓国語「길을 닦다」を使った例文 ・ 그 과학자는 미래를 위해 새로운 길을 닦고 있다. その科学者は未来のために新しい道をならしている。 ・ 그녀는 젊은이들을 위해 길을 닦고 있다. 彼女は若者たちのために道をならしている。 ・ 그 지도자는 차세대를 위해 길을 닦아왔다. その指導者は、次世代のために道をならしてきた。 ・ 그 지도자는 차세대를 위해 길을 닦아왔다. その指導者は、次世代のために道をならしてきた。 ・ 지금이야말로 사회에 기여할 길을 닦을 때이다. 今こそ、社会に貢献する道をならす時だ。 ・ 그의 혁신이 산업계에 새로운 길을 닦는 결과를 낳았다. 彼の革新が産業界に新しい道をならすことになった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

발자취를 남기다（足跡を残す）

화제를 바꾸다（話題を変える）

주판알을 튕기다（損得を計算する）

애를 먹다（苦労をする）

남아나는 게 없다（何も残らない）

베일에 싸이다（ベールに包まれる）

심심치 않게（たびたび）

직격탄을 날리다（一発を浴びせる）

숨(이) 막히다（息が詰まる）

회심의 일격（会心の一撃）

땅을 치고 후회하다（地団駄を踏んで..

목이 빠지다（首を長くして待つ）

가슴을 앓다（胸を痛める）

죽기보다(도) 싫다（すごく嫌だ）

신세를 면하다（～の身分から免れる）

굴욕을 맛보다（屈辱を味わう）

주변머리가 없다（やりくりが下手だ）

한시름(을) 놓다（一安心する）

실속이 없다（実益がない）

생각지도 못한（思いもよらない）