| ・ |
연봉이 오르다. |
|
年俸があがる。 |
| ・ |
연봉을 올리다. |
|
年俸をあげる。 |
| ・ |
연봉을 내리다. |
|
年俸をさげる。 |
| ・ |
작년에 발표된 프로야구선수의 연봉랭킹에 놀랐습니다. |
|
昨日発表されたプロ野球選手の年俸ランキングには驚きました。 |
| ・ |
연봉제를 도입하는 회사가 점점 늘어나고 있습니다. |
|
年俸制を導入する会社がどんどん増えます。 |
| ・ |
훨씬 연봉이 좋은 회사로 이직합니다. |
|
もっと年俸がいい会社に転職します。 |
| ・ |
그의 연봉은 50만 달러입니다. |
|
彼の年収は50万ドルです。 |
| ・ |
연봉보다 비싼 차를 사다니 너무 사치 부리는 거 아니야? |
|
年俸より高いかばんを買うなんて、贅沢しているんじゃない？ |
| ・ |
같은 연봉이라도 외벌이와 맞벌이에서 소득세에 큰 차이가 납니다. |
|
同じ年収でも片働きと共働きでは所得税に大きな差が出ます。 |
| ・ |
향후 30년간의 연봉 추이를 그래프로 표시합니다. |
|
今後30年間の年収推移をグラフで表示します。 |
| ・ |
억대 연봉자 수는 꾸준히 늘고 있다. |
|
億ウォン台の年俸者数が着実に増えている。 |
| ・ |
억대 연봉자 수는 매년 10% 안팎으로 늘고 있다. |
|
億ウォン台の年俸者数は毎年１０％前後で増えている。 |
| ・ |
연봉제에서는 업무 성과나 개인의 능력이 급여액에 크게 영향을 줍니다. |
|
年俸制では、仕事の成果や個人の能力が給与額に大きく影響します。 |
| ・ |
연봉제는 성과주의를 기초로해서 탄생한 급여 체계입니다. |
|
年俸制は成果主義を基礎として誕生した給与体系です。 |
| ・ |
연봉제에 대해 성과주의라는 이미지를 갖는 사람도 많다. |
|
年俸制に対して「成果主義」というイメージを持つ人も多い。 |
|
