| ・ |
음식점은 서비스가 중요합니다. |
|
飲食店はサービスが大切です。 |
| ・ |
서비스가 좋네요. |
|
この店はサービスがいいですよ。 |
| ・ |
서비스 많이 주세요. |
|
サービスをたくさん下さい。 |
| ・ |
이 가게의 서비스는 훌륭합니다. |
|
この店のサービスは素晴らしいです。 |
| ・ |
당사의 서비스는 국내외에서 높은 평가를 받고 있습니다. |
|
当社のサービスは、国内外で高い評価を受けています。 |
| ・ |
경제의 주축은 제조업에서 서비스업으로 이동하고 있습니다. |
|
経済の主軸は、製造業からサービス業へと移行しています。 |
| ・ |
국립병원은 전문적인 의료 서비스를 제공해요. |
|
国立病院は専門的な医療を提供しています。 |
| ・ |
기대했던 내용과 실제 제공된 서비스가 너무 다르다. |
|
期待していた内容と実際に提供されたサービスが違いすぎる。 |
| ・ |
그 기업은 최근 온라인 서비스를 통해 큰 수익을 내고 있다. |
|
その企業は最近、オンラインサービスを通じて大きな収益を出している。 |
| ・ |
고객을 모으기 위해서는 매력적인 서비스가 필요하다. |
|
顧客を集めるためには、魅力的なサービスが必要だ。 |
| ・ |
이 호텔의 서비스는 다른 호텔들과 비교도 되지 않을 정도로 좋다. |
|
このホテルのサービスは他のホテルと比べ物にならないほど良い。 |
| ・ |
음악 스트리밍 서비스가 대중화되면서 CD를 구매하는 사람들이 줄어들었습니다. |
|
音楽配信サービスが大衆化して、CDを買う人が減少した。 |
| ・ |
내구재를 구입할 때는 품질뿐만 아니라 애프터 서비스도 중요합니다. |
|
耐久財を購入する際は、品質だけでなくアフターサービスも重要です。 |
| ・ |
회원 가입을 하지 않으면 할인 서비스를 이용할 수 없습니다. |
|
会員登録をしないと、割引サービスは利用できません。 |
|
