カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 비난을 받다とは 意味 ： 非難を受ける、非難を浴びる、ブーイングを受ける 読み方 ： 비나늘 받따、ピナヌル パッタ、ピナヌルバッタ 漢字 ： 非難～ 類義語 ： 뭇매를 맞다、 몰매를 맞다 「非難を受ける」は韓国語で「비난을 받다」という。 「非難を受ける」の韓国語「비난을 받다」を使った例文 ・ 주위 사람들에게 비난을 받을 만한 것을 해서는 안 된다. 周りの人から非難を浴びるようなことをしてはいけない。 ・ 개혁을 거부한다면 국민들의 비난을 면하기 어려울 것이다. 改革を拒否するなら国民の非難を逃れるのは難しいだろう。 ・ 성공한 후에 개구리 올챙이 적 생각 못하고 다른 사람을 비난한다。 成功した後、カエルがオタマジャクシの頃を思い出せずに他人を非難している。 ・ 그녀의 선택을 비난하는 사람도 많지만, 처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다。 彼女の選択を非難する人も多いが、処女が子供を産んでも言うことがある。 ・ 그는 자기 일은 태만하면서 내 일하는 방식을 비난해. 사돈 남 말 한다고 생각해. 彼は自分の仕事をサボっているくせに、私の仕事ぶりを批判する。お前が言うなと思う。 ・ 빚더미에 앉은 사람이 재테크를 비난하다니, 완전히 사돈 남 말 하는군요. 借金まみれの人が財テクを批判するなんて、完全に他人事のように言っているね。 ・ 그는 공부도 안 하면서 내 성적을 비난해. 정말 사돈 남 말 한다고 생각해. 彼は勉強しないくせに、私の成績を批判する。まったくお前が言うなと思う。 ・ 술꾼이 음주운전을 비난하다니, 정말 사돈 남 말 하는군요. 酔っ払いが飲酒運転を批判するなんて、まさに他人事のように言っているね。 ・ 낭비벽이 있는 사람이 당신의 쇼핑을 비난하다니, 사돈 남 말 하는군요. 浪費家があなたの買い物を批判するなんて、他人事のように言うものだ。 ・ 항상 지각하는 사람이 남의 지각을 비난하다니, 사돈 남 말 하네. 遅刻常習犯が他人の遅刻を批判するなんて、お前が言うなよ。 ・ 그들의 탐욕은 비난받아 마땅했다. 彼らの貪欲さは非難されて当然だった。 「비난을 받다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

교훈으로 삼다（教訓にする）

편지가 오다（手紙が届く）

목숨을 건지다（命を拾う）

물을 뜨다（水を汲む）

발진이 나다（発疹が出る）

돈을 찾다（お金を下ろす）

면허증을 따다（免許を取る）

기대에 가득 차 있다（期待に満ちて..

중상을 입다（重症を負う）

힌트를 얻다（ヒントを得る）

상상의 나래를 펴다（想像の翼を広げ..

사진보다 실물이 낫다（写真より実物..

피나는 노력（血の出るような）

돈을 회수하다（お金を回収する）

건강을 해치다（健康を害する）

눈(이) 부시다（目がまぶしい）

염두에 두다（念頭に置く）

김치를 먹다（キムチを食べる）

쇄신을 거듭하다（刷新を重ねる）

이견을 좁히다（異見を狭める）