| ・ |
감기에 걸리면 기침이 나옵니다. |
|
風邪をひくと咳が出ます。 |
| ・ |
감기에 걸려 기침이 나올 때가 있습니다. |
|
風邪を引いたので、咳が出ることがあります。 |
| ・ |
너무 오랫동안 기침이 나올 경우 병원에 가서 진료를 받는 것이 좋아요. |
|
あまりにも長い時間咳が出ると、病院で診てもらった方がいいです。 |
| ・ |
담배 연기 때문에 기침이 날 때가 있습니다. |
|
煙草の煙で咳が出ることがあります。 |
| ・ |
차가운 공기에 노출되면 기침이 나기 쉽습니다. |
|
冷たい空気に触れると、咳が出やすくなります。 |
| ・ |
추운 날이 계속되면 감기에 걸려 기침이 많이 납니다. |
|
寒い日が続くと、風邪を引いて咳が出ることが増えます。 |
| ・ |
기침이 나니까 마스크를 쓰는 것이 좋아요. |
|
咳が出ているので、マスクをした方がいいです。 |
| ・ |
감기 증상으로 기침이 나오는 것은 흔한 일입니다. |
|
風邪の症状で咳が出るのはよくあることです。 |
| ・ |
기침이 나올 때는 최대한 목을 쉬게 하려고 합니다. |
|
咳が出るときは、なるべく喉を休めるようにしています。 |
| ・ |
약을 먹어도 기침이 나와서 아직 나은 것 같지 않아요. |
|
薬を飲んでも咳が出るので、まだ治っていないみたいです。 |
| ・ |
목감기 때문에 기침이 좀 나요. |
|
のど風邪のせいで少し咳が出ます。 |
| ・ |
유해 물질이 폐 속까지 도달하면, 가는 기관지에 염증을 일으켜 기침이 나고 가래가 많이 생긴다. |
|
有害物質が肺の奥まで達すると、細い気管支に炎症を起こし、咳や痰が多くなる。 |
| ・ |
목이 가렵고 기침이 멎지 않는다. |
|
喉がかゆくて咳が止まらない。 |
| ・ |
후추가 코에 들어가 기침이 자꾸 난다. |
|
こしょうが鼻に入って、しきりにくしゃみがでる。 |
| ・ |
가래가 끓으면 기침이 심해진다. |
|
痰が絡むと咳がひどくなる。 |
| ・ |
기침이 멎지 않는다. |
|
咳が止まらない。 |
| ・ |
기침이 멎었다. |
|
咳が止んだ。 |
| ・ |
고열과 기침이 납니다. |
|
高熱と咳が出ています。 |
| ・ |
목캔디를 빨면 기침이 가라앉습니다. |
|
のど飴を舐めると咳が治まります。 |
| ・ |
목캔디 덕분에 회의 중에도 기침이 나지 않았어요. |
|
のど飴のおかげで会議中も咳が出ませんでした。 |
|
