목이 잠기다とは：「喉がかれる」は韓国語で「목이 잠기다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 喉がかれる、声がかすれる、喉が荒れる
読み方 ： 모기 잠기다、mo-gi cham-gi-da、モギ チャムギダ
類義語 ：
「喉がかれる」は韓国語で「목이 잠기다」という。「声がかすれる」と「목이 잠기다」は、どちらも声がうまく出ない状態を表しますが、微妙にニュアンスが異なります。
「喉がかれる」の韓国語「목이 잠기다」を使った例文
・ 너무 많이 말해서 목이 잠겼다.
話しすぎて、声がかすれていた。
・ 감기에 걸려서 목이 잠겼다.
風邪をひいて、声がかすれてしまった。
・ 목이 잠겨서 따끔따끔하다.
喉が荒れてヒリヒリする。
・ 목이 잠겼지만, 그래도 노래할 수 있을 것 같다.
声がかすれているけれど、まだ歌えそうだ。
・ 그녀는 너무 많이 울어서 목이 잠겼다.
彼女は泣きすぎて、声がかすれていた。
・ 인후통으로 목이 잠겨 있다.
喉の痛みで声がかすれている。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 마음이 여리다（気が弱い）
  • 마음이 끌리다（心がひかれる）
  • 허리를 굽히다（腰を折る）
  • 허리띠를 졸라매다（倹約する）
  • 긴장을 늦추다（緊張を緩める）
  • 작살이 나다（散々やられる）
  • 열풍이 불다（ブームの風が吹く）
  • 길거리에 나앉다（乞食同然になる）
  • 죽는소리를 하다（泣きごとをいう）
  • 손바닥 뒤집기（態度が豹変すること）
  • 애를 먹다（苦労をする）
  • 신경이 예민하다（神経質になる）
  • 기분이 들다（気がする）
  • 버릇없이 자라다（わがままに育つ）
  • 말이 통하다（話が合う）
  • 역린을 건드리다（逆鱗に触れる）
  • 심상치 않다（尋常ではない）
  • 탈을 쓰다（仮面をかぶる）
  • 목구멍에 풀칠하다（やっと暮らしをた..
  • 생각다 못해（思い余って）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    喉がかれる、声がかすれる、喉が荒れるは、韓国語で목이 잠기다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.