カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 못이 박히다とは 意味 ： たこができる 読み方 ： 모시 바키다、モシ パキダ 類義語 ： 굳은살이 박이다 「たこができる」は韓国語で「못이 박히다」という。 「たこができる」の韓国語「못이 박히다」を使った例文 ・ 손바닥에 못이 박이도록 일하다 手の平にたこができるまで働く。 ・ 자식이 제구실을 못하면 부모는 가슴에 못이 박인 채 살게 됩니다. 子供が一人前になれないなら、両親は心を痛めながら生きるようになります。 ・ 앞바퀴 타이어에 못이 박혀 있었어요. 前輪のタイヤに釘が刺さっていました。 ・ 아들에게 담배 끊으라고 귀에 못이 박히도록 얘기했지만 내 말을 듣지 않아요. 息子にタバコをやめなさいと耳に釘が刺さるほど言ったのに、私の話を聞きません。 ・ 그 얘기라면 귀에 못이 박힐 만큼 들었어요. その話なら耳にたこができるくらい聞きました。 ・ 못이 박히다. 釘が打たれる。 ・ 어머니는 나에게 귀에 못이 박이도록 설교했다. お母さんは私に耳にたこができるほどせっきょうした。 ・ 발가락에 못이 박이다. 足の指にたこができる。 「たこができる」の韓国語「못이 박히다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 귀에 못이 박히다（クィエ モシ パキダ） 耳にタコができる < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

날개없는 추락（すごい勢いで墜落）

첫단추를 잘못 끼우다（最初間違うと..

꼬리를 감추다（逃げ去る）

남의 일 같지 않다（他人事とは思え..

입이 궁금하다（口が寂しい）

몸이 굳어지다（緊張する）

두 손(을) 들다（お手上げだ）

여운이 가시지 않다（余韻が冷めない..

치를 떨다（怒りで歯軋りする）

돈이 돈을 벌다（金が金を生む）

잉크도 마르기 전에（すぐ）

말해 뭐 해（言っても無駄）

물(을) 먹다（やられる）

꿈나라로 가다（寝入る）

원한을 사다（恨みを買う）

눈치가 빠르다（勘が早い）

군화를 거꾸로 신다（除隊後に別れを..

하루에도 열두 번（頻繁に）

위아래가 없다（秋序が乱れる）

눈시울을 적시다（涙を浮かべる）