カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 못이 박히다とは 意味 ： たこができる 読み方 ： 모시 바키다、モシ パキダ 類義語 ： 굳은살이 박이다 「たこができる」は韓国語で「못이 박히다」という。 「たこができる」の韓国語「못이 박히다」を使った例文 ・ 손바닥에 못이 박이도록 일하다 手の平にたこができるまで働く。 ・ 앞바퀴 타이어에 못이 박혀 있었어요. 前輪のタイヤに釘が刺さっていました。 ・ 아들에게 담배 끊으라고 귀에 못이 박히도록 얘기했지만 내 말을 듣지 않아요. 息子にタバコをやめなさいと耳に釘が刺さるほど言ったのに、私の話を聞きません。 ・ 그 얘기라면 귀에 못이 박힐 만큼 들었어요. その話なら耳にたこができるくらい聞きました。 ・ 자식이 제구실을 못하면 부모는 가슴에 못이 박인 채 살게 됩니다. 子供が一人前になれないなら、両親は心を痛めながら生きるようになります。 ・ 못이 박히다. 釘が打たれる。 ・ 어머니는 나에게 귀에 못이 박이도록 설교했다. お母さんは私に耳にたこができるほどせっきょうした。 ・ 발가락에 못이 박이다. 足の指にたこができる。 「たこができる」の韓国語「못이 박히다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 귀에 못이 박히다（クィエ モシ パキダ） 耳にタコができる < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

사람을 부리다（人を使う）

아침을 차리다（朝ごはんを整える）

감이 오다（ピンと来る）

자리를 지키다（留守番をする）

단군 이래（有史以来）

힘을 싣다（後押しする）

분통이 터지다（怒りが爆発する）

믿고 쓰는（能力のある）

못되게 굴다（意地悪をする）

갈 길이 멀다（先が遠い）

두통을 앓다（頭痛を患う）

숨이 지다（息が絶える）

만전을 기하다（万全を期する）

귓등으로 듣다（うわの空で聞く）

하루가 멀다 하고（一日と置かず）

정성을 쏟다（心を込める）

팔자가 늘어지다（暮らしが豊かだ）

길이 트이다（道が開ける）

누구 좋으라고（誰のために）

빙빙 돌려(서) 말하다（遠回しにい..