| ・ |
아이돌은 전국에서 인기를 얻게 되었다. |
|
アイドルは全国で人気を得るようになった。 |
| ・ |
소녀들에게 절대적인 인기를 얻고 있다. |
|
少女たちからも絶大な人気を得ている。 |
| ・ |
폭발적으로 인기를 얻다. |
|
爆発的に人気を得る。 |
| ・ |
그녀는 연예계에서 빠르게 인기를 얻고 있습니다. |
|
彼女は芸能界で急速に人気を得ています。 |
| ・ |
좋은 아이디어로 업적을 회복해 인기를 얻고 있습니다. |
|
よいアイデアで業績を回復し人気を博しています。 |
| ・ |
인기를 얻다. |
|
人気を得る。 |
| ・ |
후속곡이 예상보다 더 큰 인기를 얻고 있습니다. |
|
後続曲が予想よりも大きな人気を得ています。 |
| ・ |
타이틀곡이 인기를 얻으면서 앨범 판매도 증가했어요. |
|
タイトル曲が人気を得ると、アルバムの販売も増加しました。 |
| ・ |
그 가수는 타이틀곡을 발표하면서 큰 인기를 얻었어요. |
|
その歌手はタイトル曲を発表し、大きな人気を得ました。 |
| ・ |
신인 트로트 가수가 빠르게 인기를 얻고 있어요. |
|
新人トロット歌手が急速に人気を得ています。 |
| ・ |
그의 앨범은 빌보드 차트에서 꾸준히 인기를 얻고 있어요. |
|
彼のアルバムはビルボードチャートで継続的に人気を集めています。 |
| ・ |
그 그룹은 데뷔곡을 발표한 후 빠르게 인기를 얻었어요. |
|
このグループはデビュー曲を発表した後、すぐに人気を得ました。 |
| ・ |
이 걸그룹은 최근에 큰 인기를 얻었어요. |
|
この女性グループは最近大きな人気を得ました。 |
|
