カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 손을 놓다とは 意味 ： 手を休める、手放す、していたことを止める、手を放す、やめる、中断する 読み方 ： 소늘 노타、ソヌル ノタ 類義語 ： 손(을) 놓다、 손(을) 놓다、 떠나보내다 「手を休める」は韓国語で「손을 놓다」という。 「手を休める」の韓国語「손을 놓다」を使った例文 ・ 그 일을 손 놓은 지 오래됐다. そのことを止めてから久しい。 ・ 나는 주식 투자에서 손을 놓을 거다. 私は株式投資をやめるつもりだ。 ・ 잠들 때까지 스마트폰을 손에서 놓지 않는 아이들이 늘고 있다. 眠りにつくまでスマホを手から放さない子供が増えている。 ・ 한국어를 몇 년간 손 놓고 있었다. 韓国語を何年間手放しした。 ・ 그 일은 아무래도 손을 놓는 게 좋겠어요. そのことはどうしたって止めるほうがよさそうです。 ・ 이야기가 어찌나 생생한지 손을 놓지 못하고 끝까지 읽었습니다. ストーリーがあまりにも鮮烈で、手から離すことができず読み終えました。 ・ 손을 놓고 팔짱만 끼고 있다. 手をこまねいて傍観している。 ・ 아이가 지하철역에서 아버지 손을 놓쳐 실종되었다. 子供が地下鉄の駅で父の手を離し失踪した。 ・ 잡고 있던 아이의 손을 놓다. 握ていた子どもの手を離す。 「手を休める」の韓国語「손을 놓다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 일손을 놓다（イルッソヌル ノタ） 仕事の手を休める、仕事を辞める < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

3박자를 갖추다（三拍子揃う）

맛이 가다（イカれる）

바통을 이어받다（バトンを受け継ぐ）

이름을 알리다（名を広める）

대자로 눕다（大の字になって寝る）

목소리가 커지다（意見が多い）

믿는 구석이 있다（当てにするものが..

손(을) 놓다（手を離す）

눈에 콩깍지가 씌었다（あばたもえく..

머리가 수그러지다（頭が下がる）

난리(를) 치다（騒ぎを起こす）

마음을 정하다（心を決める）

중심을 잡다（バランスを取る）

발등에 불이 떨어지다（尻に火がつく..

길을 떠나다（旅に出る）

마음을 고치다（心を改める）

몸매(가) 죽인다（スタイルがいい）

맛(을) 들이다（味を覚える）

손이 모자라다（手が足りない）

화딱지가 나다（しゃくにさわる）