カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 손을 놓다とは 意味 ： 手を休める、手放す、していたことを止める、手を放す、やめる、中断する 読み方 ： 소늘 노타、ソヌル ノタ 類義語 ： 손(을) 놓다、 손(을) 놓다、 떠나보내다 「手を休める」は韓国語で「손을 놓다」という。 「手を休める」の韓国語「손을 놓다」を使った例文 ・ 그 일을 손 놓은 지 오래됐다. そのことを止めてから久しい。 ・ 나는 주식 투자에서 손을 놓을 거다. 私は株式投資をやめるつもりだ。 ・ 잠들 때까지 스마트폰을 손에서 놓지 않는 아이들이 늘고 있다. 眠りにつくまでスマホを手から放さない子供が増えている。 ・ 한국어를 몇 년간 손 놓고 있었다. 韓国語を何年間手放しした。 ・ 그 일은 아무래도 손을 놓는 게 좋겠어요. そのことはどうしたって止めるほうがよさそうです。 ・ 이야기가 어찌나 생생한지 손을 놓지 못하고 끝까지 읽었습니다. ストーリーがあまりにも鮮烈で、手から離すことができず読み終えました。 ・ 손을 놓고 팔짱만 끼고 있다. 手をこまねいて傍観している。 ・ 아이가 지하철역에서 아버지 손을 놓쳐 실종되었다. 子供が地下鉄の駅で父の手を離し失踪した。 ・ 잡고 있던 아이의 손을 놓다. 握ていた子どもの手を離す。 「手を休める」の韓国語「손을 놓다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 일손을 놓다（イルッソヌル ノタ） 仕事の手を休める、仕事を辞める < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

체면을 차리다（体面を保つ）

몽니를 부리다（意地悪く当たる）

열(을) 내다（腹を立てる）

마음이 흐트러지다（気が散る）

머리가 잘 돌아가다（頭が回る）

마음을 저미다（胸を痛める）

사이가 틀어지다（仲がこじれる）

애간장(을) 태우다（気をもませる）

바가지를 쓰다（ぼったくられる）

논란이 일다（議論が広がる）

마음(을) 놓다（安心する）

어둠을 틈타다（闇にまぎれる）

반감을 사다（反感を買う）

뜻을 받다（遺志を継ぐ）

골머리를 썩이다（頭を痛ませる）

찬물을 끼얹다（水を差す）

차린 건 없지만（大した物ではないが..

손을 뻗치다（手を伸ばす）

뿌리(를) 박다（根をおろす）

가슴에 못을 박다（心を深く傷つける..