カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 비행기를 태우다とは 意味 ： おだてる、持ち上げる、お世辞を言う 読み方 ： 비행기를 태우다、pi-haeng-gi-rŭl tae-u-da、ピヘンギルル テウダ 類義語 ： 태우다、 추켜세우다、 부채질하다、 떠받들다、 쳐들다、 추어올리다、 추스르다、 추다、 추켜들다、 치켜세우다 「おだてる」は韓国語で「비행기를 태우다」という。直訳すると「飛行機に乗せる」。褒められるとうれしい気持ちになるが、あまりにも褒めちぎられると恥ずかしくなることもあるだろう。そんなときに「あまり私を調子にのせないでください」という意味で使われる。 「おだてる」の韓国語「비행기를 태우다」を使った例文 ・ 비행기 태우지 마세요. おだてないでください。 ・ 괜히 비행기 태우지 마세요. やたらにおだてないでください。 ・ 비행기 태우지 마세요. おだてないでください < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

산더미 같다（山のようにある）

꼴을 못 보다（見ていられない）

손이 열개라도 모자라다（とても忙し..

벽을 허물다（障害を切り抜ける）

귀추가 주목되다（成り行きが注目され..

더할 나위 없이（この上なく）

찍소리도 못하다（ぐうの音も出ない）

사람을 부리다（人を使う）

발이 넓다（顔が広い）

운이 없다（運が悪い）

두통을 앓다（頭痛を患う）

쉴 새 없다（休む暇ない）

귀가 얇다（信じやすい）

점잔을 피우다（もったいぶった態度を..

제 발로（自ら）

～맛에 살다（～の為に生きている）

빛을 보다（世に知られる）

무릎을 탁 치다（はたと思いつく）

메가폰을 잡다（監督の仕事をする）

한시름(을) 놓다（一安心する）