カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 비행기를 태우다とは 意味 ： おだてる、持ち上げる、お世辞を言う 読み方 ： 비행기를 태우다、pi-haeng-gi-rŭl tae-u-da、ピヘンギルル テウダ 類義語 ： 태우다、 추켜세우다、 부채질하다、 떠받들다、 쳐들다、 추어올리다、 추스르다、 추다、 추켜들다、 치켜세우다 「おだてる」は韓国語で「비행기를 태우다」という。直訳すると「飛行機に乗せる」。褒められるとうれしい気持ちになるが、あまりにも褒めちぎられると恥ずかしくなることもあるだろう。そんなときに「あまり私を調子にのせないでください」という意味で使われる。 「おだてる」の韓国語「비행기를 태우다」を使った例文 ・ 비행기 태우지 마세요. おだてないでください。 ・ 괜히 비행기 태우지 마세요. やたらにおだてないでください。 ・ 비행기 태우지 마세요. おだてないでください < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

앞만 보고 뛰다（一生懸命生きる）

팔짱만 끼고 있다（何もせず、腕組み..

발목을 잡히다（邪魔される）

뺨(을) 치다（顔負けする）

놀라움을 금하지 못하다（驚きを禁じ..

중심을 잡다（バランスを取る）

눈이 맞다（心が通じ合う）

대타를 뛰다（代わりに仕事する）

생사람(을) 잡다（濡れ衣を着せる）

귀빠진 날（誕生日）

여한이 없다（思い残すことはない）

사달이 나다（事故や問題が起こる）

눈이 빠지도록 기다리다（首を長くし..

말은 쉽다（言うのは簡単だ）

낯(이) 설다（面識がない）

신세를 한탄하다（身の上を嘆じる）

바닥이 보이다（底を突く）

열이면 열（いずれも）

높이 사다（高く評価する）

견제구를 날리다（牽制する）