カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 비행기를 태우다とは 意味 ： おだてる、持ち上げる、お世辞を言う 読み方 ： 비행기를 태우다、pi-haeng-gi-rŭl tae-u-da、ピヘンギルル テウダ 類義語 ： 태우다、 추켜세우다、 부채질하다、 떠받들다、 쳐들다、 추어올리다、 추스르다、 추다、 추켜들다、 치켜세우다 「おだてる」は韓国語で「비행기를 태우다」という。直訳すると「飛行機に乗せる」。褒められるとうれしい気持ちになるが、あまりにも褒めちぎられると恥ずかしくなることもあるだろう。そんなときに「あまり私を調子にのせないでください」という意味で使われる。 「おだてる」の韓国語「비행기를 태우다」を使った例文 ・ 비행기 태우지 마세요. おだてないでください。 ・ 괜히 비행기 태우지 마세요. やたらにおだてないでください。 ・ 비행기 태우지 마세요. おだてないでください < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

담판을 짓다（決着をつける）

치를 떨다（怒りで歯軋りする）

배 터지게 먹다（たらふく食べる）

깜빡 죽는다（目がない）

생각이 깊다（分別がある）

호흡기를 떼다（事が終わる）

그냥 넘어가지 않다（ただでは済まな..

속(이) 상하다（気に障る）

반색(을) 하다（非常に嬉しがる）

돼먹지 않다（人間ができていない）

신경이 예민하다（神経質になる）

태깔(이) 나다（着こなしている）

등쳐 먹다（ゆすりとる）

눈을 끌다（人目を引く）

마음을 헤아리다（心をくみ取る）

정(이) 떨어지다（嫌気がさす）

급히 먹은 음식이 체한다（急いては..

삑사리(가) 나다（声が裏返るってこ..

선수를 치다（先手を打つ）

눈물로 호소하다（涙で訴える）