カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 비행기를 태우다とは 意味 ： おだてる、持ち上げる、お世辞を言う 読み方 ： 비행기를 태우다、pi-haeng-gi-rŭl tae-u-da、ピヘンギルル テウダ 類義語 ： 태우다、 추켜세우다、 부채질하다、 떠받들다、 쳐들다、 추어올리다、 추스르다、 추다、 추켜들다、 치켜세우다 「おだてる」は韓国語で「비행기를 태우다」という。直訳すると「飛行機に乗せる」。褒められるとうれしい気持ちになるが、あまりにも褒めちぎられると恥ずかしくなることもあるだろう。そんなときに「あまり私を調子にのせないでください」という意味で使われる。 「おだてる」の韓国語「비행기를 태우다」を使った例文 ・ 비행기 태우지 마세요. おだてないでください。 ・ 괜히 비행기 태우지 마세요. やたらにおだてないでください。 ・ 비행기 태우지 마세요. おだてないでください < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

손에서 벗어나다（抜け出す）

꿈도 안 꾸다（夢にも思わない）

번데기 앞에서 주름 잡다（実力もな..

남의 눈을 의식하다（人の目を意識す..

낯(이) 설다（面識がない）

어쩔 도리가 없다（やむを得ない）

말만 번지르르하다（口先ばかりだ）

따로 없다（正に~のようだ）

혼쭐을 내다（懲らしめる）

무덤을 파다（墓穴を掘る）

발 디딜 틈도 없다（足の踏み場もな..

귀가 멀다（耳が遠い）

두 주머니를 차다（へそくりをする）

붙임성이 좋다（愛想がいい）

눈치(가) 보이다（人目が気になる）

힘(이) 있다（力がある）

한 폭의 그림 같다（一幅の絵のよう..

백일몽에 지나지 않다（白昼夢に過ぎ..

귀에 쏙쏙 들어오다（説明が分かりや..

죽자 사자（死に物狂いで）