カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 걱정되다とは 意味 ： 心配になる、気にかかる 読み方 ： 걱쩡되다 / 걱쩡뒈다、コクッチョンデダ 類義語 ： 찝찝하다、 께름칙하다、 꺼림칙하다、 고민되다、 마음에 걸리다、 거리끼다、 신경(이) 쓰이다、 걱정이 되다、 켕기다、 염려스럽다 「心配になる」は韓国語で「걱정되다」という。 「心配になる」の韓国語「걱정되다」を使った例文 ・ 큰 병에 걸리지 않았는지 걱정된다. 大きな病気にかかっていないかと心配になる。 ・ 화재 소식을 듣고 몹시 걱정되었다. 火災の知らせを聞いて非常に心配になった。 ・ 니가 자꾸 걱정돼서 아무것도 못 해. しきりに君が心配で何もできない。 ・ 걱정돼서 그래. 心配だからだよ。 ・ 밑준비만 잘하면 걱정할 게 없어요. 準備さえしっかりしておけば、心配いりません。 ・ 다음 주 기말고사가 걱정이야. 来週の期末試験が心配だよ。 ・ 내일 발표가 잘 될지 걱정돼서 가슴을 조이고 있다. 明日のプレゼンがうまくいくかどうか、気を揉んでいる。 ・ 암에 걸리면 걱정이 되는 것이 여명입니다. がんになると気になるのが余命だ。 ・ 며칠 동안 그녀와 연락이 두절되어 걱정이다. 数日間、彼女と連絡が途絶して心配だ。 ・ 그녀와 연락이 두절되어서 걱정하고 있습니다. 彼女から連絡が途絶えたので、心配しています。 ・ 멍이 져도 금방 나으니까 걱정하지 마. あざができても、すぐに治るから心配しないで。 ・ 네가 걱정해 주는 건 고맙지만, 걱정도 팔자야. 君が心配してくれるのはありがたいけど、余計なお世話だよ。 ・ 너는 정말 걱정이 많구나. 걱정도 팔자야. 君は本当に心配性だね。余計なお世話だよ。 ・ 형은 미래 걱정만 하고 있어. 걱정도 팔자네. 兄は将来のことばかり考えている。心配も星回りだな。 「걱정되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

뒷받침되다（後押しされる）

해방하다（解き放す）

당선하다（当選する）

뒷걸음질하다（後退りする）

부치다（送る）

보고되다（報告される）

나누다（分ける）

종종거리다（ぶつぶつ言う）

깨작거리다（ちびちび食べる）

불문하다（問わない）

긴장되다（緊張する）

얽매이다（縛られる）

보수하다（補修する）

준수되다（順守される）

단행하다（踏み切る）

놀리다（からかう）

두다（置く）

멎다（やむ）

내려다보이다（見下ろせる）

내다보다（眺める）