カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 걱정되다とは 意味 ： 心配になる、気にかかる 読み方 ： 걱쩡되다 / 걱쩡뒈다、コクッチョンデダ 類義語 ： 찝찝하다、 께름칙하다、 꺼림칙하다、 고민되다、 마음에 걸리다、 거리끼다、 신경(이) 쓰이다、 걱정이 되다、 켕기다、 염려스럽다 「心配になる」は韓国語で「걱정되다」という。 「心配になる」の韓国語「걱정되다」を使った例文 ・ 큰 병에 걸리지 않았는지 걱정된다. 大きな病気にかかっていないかと心配になる。 ・ 화재 소식을 듣고 몹시 걱정되었다. 火災の知らせを聞いて非常に心配になった。 ・ 니가 자꾸 걱정돼서 아무것도 못 해. しきりに君が心配で何もできない。 ・ 걱정돼서 그래. 心配だからだよ。 ・ 그녀의 말이 힘이 되어 걱정을 덜 수 있었다. 彼女の言葉が支えになり、心配を軽くすることができた。 ・ 시간이 해결해준다고 말해줘서 걱정을 덜 수 있었다. 時間が解決してくれると言われて、心配を軽くすることができた。 ・ 긍정적인 사고방식을 가짐으로써 걱정을 덜 수 있다. 前向きな考え方をすることで、心配を軽くすることができる。 ・ 불안한 마음을 이야기하면서 걱정을 덜 수 있었다. 不安な気持ちを話すことで、心配を軽くすることができた。 ・ 걱정하던 일이 해결되어 안심하고 걱정을 덜 수 있었다. 心配していたことが解決したので、安心して心配を軽くすることができた。 ・ 가족과 함께 있으면 걱정이 덜어진다. 家族と一緒にいると、心配が軽くなる。 ・ 그의 미소만 봐도 걱정을 덜 수 있다. 彼の笑顔を見るだけで、心配を軽くすることができる。 ・ 그 조언 덕분에 조금 걱정을 덜 수 있었다. そのアドバイスで、少し心配を軽くすることができた。 ・ 친구가 격려해줘서 걱정을 덜 수 있었다. 友達が励ましてくれて、心配を軽くすることができた。 ・ 앞으로는 이런 걱정을 상당히 덜 수 있을지도 모른다. これからはこのような心配は大幅に減ることになるかもしれない。 「걱정되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

기술하다（記述する）

노동하다（労働する）

대조하다（対照する）

문의하다（問い合わせる）

따라잡다（追いつく）

맞먹다（五分五分である）

찾아내다（探し出す）

데우다（温める）

사업하다（事業する）

입문하다（入門する）

관두다（やめる）

태우다（燃やす）

항거하다（抵抗する）

널다（干す）

주워듣다（聞きこむ）

응원하다（応援する）

공모되다（公募される）

맞추다（当てる）

가정되다（仮定される）

처바르다（塗りたくる）