カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 걱정되다とは 意味 ： 心配になる、気にかかる 読み方 ： 걱쩡되다 / 걱쩡뒈다、コクッチョンデダ 類義語 ： 찝찝하다、 께름칙하다、 꺼림칙하다、 고민되다、 마음에 걸리다、 거리끼다、 신경(이) 쓰이다、 걱정이 되다、 켕기다、 염려스럽다 「心配になる」は韓国語で「걱정되다」という。 「心配になる」の韓国語「걱정되다」を使った例文 ・ 큰 병에 걸리지 않았는지 걱정된다. 大きな病気にかかっていないかと心配になる。 ・ 화재 소식을 듣고 몹시 걱정되었다. 火災の知らせを聞いて非常に心配になった。 ・ 니가 자꾸 걱정돼서 아무것도 못 해. しきりに君が心配で何もできない。 ・ 걱정돼서 그래. 心配だからだよ。 ・ 뇌사 상태에 있는 분의 가족이 걱정됩니다. 脳死の状態にある方の家族が心配です。 ・ 성장통으로 아파하는 모습을 보니 걱정이에요. 成長痛で痛がる姿を見ると心配です。 ・ 위염이 걱정돼서 다시 병원에 갔어요. 胃炎が心配なので、再度病院に行きました。 ・ 하늘이 흐려서 바로 비가 오지 않을까 걱정입니다. 空が曇っているので、これから雨が降るのではないかと心配です。 ・ 발등이 부은 것 같아서 걱정이에요. 足の甲が腫れているようで、心配です。 ・ 역성장이 계속되고 있어 앞으로의 전망이 걱정입니다. 逆成長が続いており、今後の展望が心配です。 ・ 점이 갑자기 커져 걱정이 되었다. ほくろが急に大きくなり心配になった。 ・ 인근 건물이 전소되는 것을 걱정하고 있습니다. 近隣の建物が全焼されることを心配しています。 ・ 수몰된 집 안에 두고 온 것이 걱정이 됩니다. 水没した家の中に置き忘れたものが心配です。 ・ 수몰된 정원 식물이 걱정됩니다. 水没した庭の植物が心配です。 「걱정되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

기권하다（棄権する）

직감되다（直感される）

토하다（吐く）

닫히다（閉まる）

패하다（敗れる）

석방되다（釈放される）

지켜내다（守り抜く）

경질하다（更迭する）

발포하다（発砲する）

목격되다（目撃される）

그치다（やむ (止む)）

얘기하다（話す）

견디어 내다（耐え抜く）

따라오다（付いて来る）

내디디다（踏み出す）

정렬하다（整列する）

항의하다（抗議する）

진단되다（診断される）

가리다（遮る）

푸석하다（ばさばさしている）