カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 걱정되다とは 意味 ： 心配になる、気にかかる 読み方 ： 걱쩡되다 / 걱쩡뒈다、コクッチョンデダ 類義語 ： 찝찝하다、 께름칙하다、 꺼림칙하다、 고민되다、 마음에 걸리다、 거리끼다、 신경(이) 쓰이다、 걱정이 되다、 켕기다、 염려스럽다 「心配になる」は韓国語で「걱정되다」という。 「心配になる」の韓国語「걱정되다」を使った例文 ・ 큰 병에 걸리지 않았는지 걱정된다. 大きな病気にかかっていないかと心配になる。 ・ 화재 소식을 듣고 몹시 걱정되었다. 火災の知らせを聞いて非常に心配になった。 ・ 니가 자꾸 걱정돼서 아무것도 못 해. しきりに君が心配で何もできない。 ・ 걱정돼서 그래. 心配だからだよ。 ・ 그가 무사한지 걱정돼서 애가 끓고 있다. 彼が無事かどうか心配で、やきもきしています。 ・ 아무것도 모르는 편이 불필요한 걱정을 하지 않아도 되니, 모르는 게 약이야. 何も知らない方が、余計な心配をしなくて済むから、知らぬが仏だね。 ・ 최근에 눈이 침침해지는 일이 늘어나서 걱정입니다. 最近、目がかすむことが増えてきて心配です。 ・ 오지랖인 줄 알지만, 걱정돼서 그래. お節介だとは思うけど、心配で。 ・ 밑준비만 잘하면 걱정할 게 없어요. 準備さえしっかりしておけば、心配いりません。 ・ 다음 주 기말고사가 걱정이야. 来週の期末試験が心配だよ。 ・ 내일 발표가 잘 될지 걱정돼서 가슴을 조이고 있다. 明日のプレゼンがうまくいくかどうか、気を揉んでいる。 ・ 암에 걸리면 걱정이 되는 것이 여명입니다. がんになると気になるのが余命だ。 ・ 며칠 동안 그녀와 연락이 두절되어 걱정이다. 数日間、彼女と連絡が途絶して心配だ。 ・ 그녀와 연락이 두절되어서 걱정하고 있습니다. 彼女から連絡が途絶えたので、心配しています。 「걱정되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

체념하다（諦める）

낙인찍히다（烙印を押される）

분해하다（分解する）

교체되다（交替される）

발뺌하다（言い逃れる）

감금되다（監禁される）

깊어지다（深くなる）

되뇌다（繰り返す）

꼼지락거리다（ゆっくりと身動きする）

거울삼다（手本とする）

내치다（突き放す）

야영하다（野営する）

사정하다（頼む）

호흡하다（呼吸する）

혼내다（叱る）

재단하다（裁く）

무뎌지다（鈍る）

구상하다（構想する）

남의 집 불구경하다（傍観する）

본뜨다（見習う）