고민되다とは:「悩まれる」は韓国語で「고민되다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 悩まれる、悩む、心配になる
読み方 고민되다、ko-min-doe-da、コミンデダ
漢字 苦悶~
「悩まれる」は韓国語で「고민되다」という。
「悩まれる」の韓国語「고민되다」を使った例文
어떤 것을 살지 고민되네요.
何を買うか悩まれますね。
가격이 고민되다.
値段が悩まれる。
시기가 고민되다.
時期が悩まれる。
이 식당은 메뉴가 많아서 뭐로 할지 항상 고민된다.
この食堂はメニューが多く、どれにするかいつも悩んでしまう。
그렇게 고민하지 않아도 돼, 걱정도 팔자네.
そんなに悩まなくてもいいよ、心配も星回りだ。
객관식 문제는 답이 하나뿐이어서 고민할 일이 적습니다.
選択式の問題は答えが一つだけなので、迷うことは少ないです。
예산을 재검토하여 경비를 덜 수 있는 방법을 고민하고 있어요.
予算を見直して、経費を減らす方法を考えています。
사표를 쓸지 말지 고민하고 있다.
辞表を書くかどうか迷っている。
판결이 선고되면 양측은 그 후 대응을 고민해야 한다.
判決が宣告されると、どちらの側もその後の対応を考える必要がある。
의견이 두 동강 나버려서 어떻게 할지 고민하고 있어.
意見がふたつになってしまい、どうするか迷っている。
긴 고민 끝에 그는 나에게 사랑을 고백했다.
長く悩んだ後、彼はは私に愛を告白した。
그는 뭔가 고민이 있는지 수심에 잠긴 듯하다.
彼は何か悩んでいるのか、物思いに沈んでいるようだ。
오랫동안 고민했던 문제로 마음이 무겁고 우수에 젖은 시간이 늘어났다.
長い間悩んでいた問題に心が重く、憂愁に浸る時間が増えた。
등잔 밑이 어둡다고, 가까운 친구의 고민을 미처 알지 못했다.
灯台下暗しで、近くの友達の悩みに気づかなかった。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 축내다(足りないようにする)
  • 채굴하다(採掘する)
  • 교배하다(交配する)
  • 들락거리다(しきりに出入りする)
  • 재혼하다(再婚する)
  • 검사하다(検査する)
  • 운영되다(運営される)
  • 찬미하다(賛美する)
  • 감시하다(見張る)
  • 빨다(吸う)
  • 부서지다(壊れる)
  • 주장하다(主張する)
  • 가다(落ちる)
  • 개진하다(開陳する)
  • 접다(折る)
  • 일다(起こる)
  • 꿈쩍하다(ぴくっと動く)
  • 갸웃하다(かしげる)
  • 쫓아내다(追い出す)
  • 교정되다(校正される)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.