찝찝하다とは：「気にかかる」は韓国語で「찝찝하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 俗語、形容詞、韓国語能力試験5・6級
意味 ： 気にかかる、すっきりしない、心がもやもやする、気になる
読み方 ： 찝찌파다、tchip-tchi-pa-da、チプチパダ（チプチプハダ）
「気にかかる」は韓国語で「찝찝하다」という。「찝찝하다」は、すっきりせずなんとなく気に障る、気にかかる、なんとなく不快な気分だということ。たとえば、デートの日に外出したあと、家の鍵を閉め忘れたかどうかなんとなく気にかかって楽しめないときや、夏に汗で体がべたべたしてなんとなく不快に感じるときにつかう。俗語的に使う表現なので、目上の人に対してや、フォーマルな場では使わないほうが無難。
「気にかかる」の韓国語「찝찝하다」を使った例文
・ 여자친구랑 싸운 게 찝찝하다.
彼女と喧嘩したのが気にかかる。
・ 해결되지 않은 문제가 있으면 기분이 찝찝하다.
未解決の問題があると、気持ちがすっきりしない。
< 前   次 >
印刷する

俗語関連の韓国語

  • 안면까다（知らん振りする）
  • 죽인다（イケてる）
  • 똥(을) 싸다（うんちをする）
  • 알바（バイト）
  • 남친（彼氏）
  • 별다방（スターバックス）
  • 중딩（中学生）
  • 깡소주（つまみなしで飲む焼酎）
  • 담탱이（担任先生）
  • 싸가지가 없다（礼儀がない）
  • 개한민국（犬韓民国）
  • 아자아자（よっしゃ）
  • 넷카마（ネットのオカマ）
  • 느려빠지다（のろくさい）
  • 헐（ええ）
  • 꼴통（頭が悪い人）
  • 탈모인（脱毛している人）
  • 걔네（あの子たち）
  • 겁나（めっちゃ）
  • 아점（ブランチ）
    • ＜一覧を見る＞
    社会
  • 新語・流行語
    		•
  • 俗語
    		•
  • 略語
    		•
  • 祝日・記念日
    		•
  • 伝統・文化
    		•
  • 社会問題
    		•
  • 軍事
    		•
  • 福祉
    		•
  • 法律
    		•
  • 新聞・雑誌
    		•
  • 放送
    		•
  • 政治
    		•
  • 行政
    		•
  • 国際関係
    		•
  • 歴史
    		•
  • 宗教
    		•
  • 日本文化
    		•
    気にかかる、すっきりしない、心がもやもやする、気になるは、韓国語で찝찝하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.