カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 숨이 지다とは 意味 ： 息が絶える、死ぬ、亡くなる 読み方 ： 수미 지다、su-mi-chi-da、スミ チダ 類義語 ： 죽다、 돌아가시다、 숨지다、 눈을 감다、 별세하다、 세상을 떠나다、 유명을 달리하다、 하늘나라로 떠나다、 숨을 거두다、 임종하다 「息が絶える」は韓国語で「숨이 지다」という。 「息が絶える」の韓国語「숨이 지다」を使った例文 ・ 실종 남성이 숨진 채 발견됐다. 行方不明の男性が遺体で発見された。 ・ 사육사가 암컷 사자에게 습격당해 숨지는 사고가 일어났다. 飼育員がメスのライオンに襲われ死亡する事故が起きた。 ・ 기후 변화 여파로 한 해에 숨진 65살 이상자가 전 세계적으로 30만 명에 육박한다 気候変動により、1年間に死亡した65歳以上の高齢者は、全世界で30万人近くに達する。 ・ 외벽 작업 중이던 근로자가 추락해 숨지는 사고가 발생했다. 外壁作業をしていた作業員が墜落して死亡する事故が発生した。 ・ 그 사건과 관련해 검찰 조사를 받은 이 아무개 씨가 숨진 채 발견되었다. あの事件と関連し、検察の調査を受けていた李某氏が遺体で発見された。 ・ 기저질환이 없던 20대 청년이 백신을 맞고 10일 후에 숨졌다. 基底疾患のない20代が、ワクチンの接種を受けてから10日後に死亡し、 ・ 생후 4개월된 아이 등 3명의 민간인이 숨지고 6명이 다쳤다. 生後4カ月の子どもなど3人の民間人が死亡し、6人が負傷した。 ・ 지하 1층 계단에서 매몰돼 숨진 채 발견되었다. 地下1階の階段で遺体となって埋まっている。 ・ 신축 공사현장 화재 현장에서 진화에 나섰다가 고립됐던 소방관이 숨진 채 발견됐다. 新築工事現場の火災で、鎮火に当たっていた消防士が孤立し、遺体で発見された。 ・ 실종된 2명을 발견했지만, 모두 숨진 상태였다. 行方不明になっていた2人が遺体となって発見された。 「숨이 지다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마른 하늘에 날벼락（晴天の霹靂）

잠버릇이 나쁘다（寝相が悪い）

꼴 좋다（みっともない）

상다리가 부러지다（膳の脚が折れる）

등골이 오싹하다（背筋がぞくっとする..

등에 업다（後ろ盾にする）

기분을 상하게 하다（気を悪くする）

첫눈에 반하다（一目惚れする）

한걸음을 떼다（一歩を踏み出す）

오명을 씌우다（汚名を着せる）

더할 수 없는（この上ない）

위아래가 없다（秋序が乱れる）

꿈에도 생각 못하다（夢にも思わない..

눈이 휘둥그레지다（驚いて目を丸くす..

산 넘어 산이다（一難去ってまた一難..

옆구리를 찌르다（脇をつついてひそか..

안건을 부치다（案件を申し立てる）

올 것이 왔다（来るべきものが来た）

염치를 차리다（恥をわきまえる）

해도 해도 너무하다（やり過ぎだ）