カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 고독을 씹다とは 意味 ： 孤独をかみしめる、非常に寂しい 読み方 ： 고도글 씹따、ko-do-kŭl ssip-tta、コドグルシプタ 漢字 ： 孤独～ 「孤独をかみしめる」は韓国語で「고독을 씹다」という。孤独をかみしめる（고독을 씹다） は、孤独や寂しさを深く感じ、心の中でその感情をじっくりと噛み締める状態を指す日本語の表現です。この表現は、孤独を避けられないときに、その感情を受け入れて、時に苦しみながら感じることを意味します。 「孤独をかみしめる」の韓国語「고독을 씹다」を使った例文 ・ 혼자서 보내는 밤에 고독을 씹었다. 一人で過ごす夜、孤独をかみしめた。 ・ 그녀에게 차여서 고독을 씹는 나날이다. 彼女に振られて、孤独をかみしめる毎日だ。 ・ 친한 친구가 멀리 이사 가서 고독을 씹고 있다. 親友が遠くに引っ越して、孤独をかみしめている。 ・ 휴일에 혼자 보내면 고독을 씹는 때가 있다. 休日に一人で過ごすと、孤独をかみしめることがある。 ・ 주위가 떠들썩한 가운데, 나만 고독을 씹는 순간이 있었다. 周りが賑やかな中、自分だけ孤独をかみしめる瞬間があった。 ・ 고독을 씹으면서 때로는 눈물을 흘리기도 한다. 孤独をかみしめながら、時には涙を流すこともある。 ・ 친구들과 거리가 멀어져 고독을 씹는 일이 늘었다. 友達との距離が遠く感じ、孤独をかみしめることが増えた。 ・ 고독을 씹으면서 자신을 다시 돌아볼 수 있었다. 孤独をかみしめることで、自分を見つめ直すことができた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

백일몽에 지나지 않다（白昼夢に過ぎ..

피를 보다（大きな損をする）

어처구니가 없다（あきれる）

온다 간다 말없이（こっそりと）

한판 뜨다（一勝負をはる）

뜻을 세우다（志を立てる）

생애를 마치다（生涯を終える）

눈에 설다（見慣れない）

상상이 가다（想像がつく）

땅을 치고 후회하다（地団駄を踏んで..

갈피를 못 잡다（あれこれ迷う）

쓴맛 단맛 다 보다（海千山千）

짐작이 가다（見当がつく）

붙임성이 없다（無愛想だ）

목이 잘리다（首になる）

판이 깨지다（場が白ける）

화가 머리 끝까지 나다（怒り心頭だ..

자의반 타의반（自分の意思が半分他人..

수선을 부리다（騒ぎたてる）

믿는 구석이 있다（当てにするものが..