カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 몸 둘 바를 모르다とは 意味 ： どうしようか分からない、身の置き所がない、身の縮む思いだ、足を向けられない 読み方 ： 몸 둘 빠를 모르다、mom tul ppa-rŭl mo-rŭ-da、モムドゥルパルル モルダ 「どうしようか分からない」は韓国語で「몸 둘 바를 모르다」という。直訳すると、「身の置き所がない」。ありがたくて、又は恥ずかしくてどうするか分からない状況。 「どうしようか分からない」の韓国語「몸 둘 바를 모르다」を使った例文 ・ 몸 둘 바를 모르겠다. どうしていいいか分からない。 ・ 그는 점점 더 당황해서 몸 둘 바를 몰라 했다. 彼はますますうろたえて、身の置き場も分からずにいた。 ・ 너무 행복해서 몸 둘 바를 모르겠네요. とても幸せでどうすればいいのか分かりませんね。 ・ 많이 축하해 주셔서 제가 몸 둘 바를 모르겠네요. たくさん祝ってくださって どうすればいいのか分かりませんね。 ・ 너무 감사해서 몸 둘 바를 모르겠어요. とてもありがたくて、どうしたらいいか分かりません。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

짐을 꾸리다（荷造りをする）

초읽기에 들어가다（秒読みに入る）

해도 해도 끝이 없다（やってもやっ..

가슴이 넓다（心が広い）

눈에 밟히다（目に浮かぶ）

점(을) 찍다（目星をつける）

아닌 게 아니라（まさしく）

뱃속이 검다（腹が黒い）

눈이 삐다（目がどうかしている）

굵고 짧게 살다（太く短く生きる）

뼈대가 있다（家柄がいい）

비빌 언덕（頼みの綱）

잘난 체하다（偉そうにする）

허리가 휘다（首が回らない）

일이 잘 풀리다（仕事がうまく解決さ..

마음은 굴뚝같다（気持ちはやまやまだ..

된서리를 맞다（ひどい目に会う）

돈방석에 앉다（お金持ちになる）

다시 보다（見直す）

구름같이 몰려들다（雲霞の如く押し寄..