カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 으름장을 놓다とは 意味 ： 脅す、ドスを利かす、脅迫する、恐喝する、脅しをかける 読み方 ： 으름짱을 녿타、ŭ-rŭm-tchang-ŭl lot-t'a、ウルムチャンウル ノッタ 類義語 ： 위협하다、 협박하다、 공갈하다、 겁박하다 「脅す」は韓国語で「으름장을 놓다」という。「脅す（으름장을 놓다）」という表現は、相手を威圧したり恐怖を与えたりすることで、相手をコントロールしようとすることを意味します。「脅す」とは、言葉や行動で相手を怖がらせて、その行動や考えを変えさせようとすることです。 「脅す」の韓国語「으름장을 놓다」を使った例文 ・ 범인이 피해자에게 으름장을 놓고 돈을 요구했어요. 犯人が被害者に脅しをかけて金を要求しました。 ・ 그 남자는 으름장을 놓고 자신의 요구를 관철했어요. その男は脅しをかけて自分の要求を通しました。 ・ 강도가 손님에게 으름장을 놓고 금품을 빼앗았습니다. 強盗が客に脅しをかけて金品を奪いました。 ・ 만약 지각하면, 상사가 으름장을 놓을 것이다. もし遅刻したら、上司が脅すだろう。 ・ 약속을 지키지 않으면 으름장을 놓을 생각이었다. 約束を守らなければ脅すつもりだった。 ・ 으름장을 놓으려는 의도는 없었지만, 말이 너무 거칠었을지도 모른다. 脅すつもりはなかったが、言葉がきつすぎたかもしれない。 ・ 으름장을 놓으려는 의도는 없었지만, 말이 너무 거칠었을지도 모른다. 脅すつもりはなかったが、言葉がきつすぎたかもしれない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

힘을 기울이다（力を注ぐ）

입이 짧다（好き嫌いが激しい）

말해 봐야 입만 아프다（言うだけ無..

한시가 급하다（一刻を争う）

업어 가도 모르다（ぐっすり眠ってい..

헛다리를 긁다（見当違いになる）

돈이 돈을 벌다（金が金を生む）

생사람(을) 잡다（濡れ衣を着せる）

기(를) 쓰다（頑張る）

아치를 그리다（アーチを描く）

내일모래다（目の前に迫っている）

양에 차다（量に満ちる）

돌파구를 마련하다（突破口を開く）

파리 목숨（虫けらの命）

부채질하다（煽る）

운세를 보다（運勢を見る）

물가에 내놓은 아이 같다（ハラハラ..

목이 붙어 있다（まだ生きている）

말문이 터지다（急に話し始める）

범상치 않다（普通ではない）