으름장을 놓다とは：「脅す」は韓国語で「으름장을 놓다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 脅す、ドスを利かす、脅迫する、恐喝する、脅しをかける
読み方 ： 으름짱을 녿타、ŭ-rŭm-tchang-ŭl lot-t'a、ウルムチャンウル ノッタ
類義語 ：
「脅す」は韓国語で「으름장을 놓다」という。「脅す（으름장을 놓다）」という表現は、相手を威圧したり恐怖を与えたりすることで、相手をコントロールしようとすることを意味します。「脅す」とは、言葉や行動で相手を怖がらせて、その行動や考えを変えさせようとすることです。
「脅す」の韓国語「으름장을 놓다」を使った例文
・ 범인이 피해자에게 으름장을 놓고 돈을 요구했어요.
犯人が被害者に脅しをかけて金を要求しました。
・ 그 남자는 으름장을 놓고 자신의 요구를 관철했어요.
その男は脅しをかけて自分の要求を通しました。
・ 강도가 손님에게 으름장을 놓고 금품을 빼앗았습니다.
強盗が客に脅しをかけて金品を奪いました。
・ 만약 지각하면, 상사가 으름장을 놓을 것이다.
もし遅刻したら、上司が脅すだろう。
・ 약속을 지키지 않으면 으름장을 놓을 생각이었다.
約束を守らなければ脅すつもりだった。
・ 으름장을 놓으려는 의도는 없었지만, 말이 너무 거칠었을지도 모른다.
脅すつもりはなかったが、言葉がきつすぎたかもしれない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 낮이나 밤이나（昼も夜も）
  • 손가락 하나 까딱 않다（決して動か..
  • 설 자리가 없다（居場所がない）
  • 귀신이 곡할 노릇이다（非常に不思議..
  • 말을 돌려서 하다（遠回しに言う）
  • 잘잘못을 따지다（是非を問う）
  • 꽉 막히다（融通が利かない）
  • 힘을 빌리다（力を借りる）
  • 기가 약하다（気が弱い）
  • 땀(을) 흘리다（努力する）
  • 압력을 가하다（圧力を加える）
  • 잘난 체하다（偉そうにする）
  • 인정머리가 없다（思いやりがない）
  • 하늘이 두 쪽 나도（どういうことが..
  • 갈림길에 서다（瀬戸際に立つ）
  • 입을 닫다（口をつぐむ）
  • 기분이 더럽다（超気分が悪い）
  • 치기 어리다（言うことが幼い）
  • 이를 갈다（復讐を誓う）
  • 꼬리를 밟히다（悪事がばれる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    脅す、ドスを利かす、脅迫する、恐喝する、脅しをかけるは、韓国語で으름장을 놓다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.