カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 줄행랑(을) 치다とは 意味 ： 一目散に逃げる、逃げる、逃亡する、一目散に走る 読み方 ： 줄행랑 치다、chur-haeng-nang chi-da、チュルヘンランチダ 類義語 ： 도망가다、 도망치다、 숨다、 달아나다、 도주하다、 토끼다、 도피하다、 튀다、 내빼다、 탈출하다 「一目散に逃げる」は韓国語で「줄행랑(을) 치다」という。「줄행랑을 놓다」ともいう。 「一目散に逃げる」の韓国語「줄행랑(을) 치다」を使った例文 ・ 개에게 쫓겨 쏜살같이 줄행랑 쳤다. 犬に追われて一目散に逃げた。 ・ 곰을 만나 쏜살같이 줄행랑 쳤다. 熊に遭遇して一目散に逃げた。 ・ 괴한을 보고 줄행랑 쳤다. 不審者を見かけて一目散に逃げた。 ・ 해일이 다가와 줄행랑 쳤다. 津波が近づいて一目散に逃げる。 ・ 습격당할 뻔해서 쏜살같이 줄행랑 쳤다. 襲われそうになって一目散に逃げた。 ・ 습격이 시작되어 줄행랑 쳤다. 襲撃が始まって一目散に逃げた。 ・ 짐승의 으르렁거리는 소리를 듣고 줄행랑 쳤다. 獣の唸り声を聞いて一目散に逃げた。 ・ 적이 다가와 쏜살같이 줄행랑 쳤다. 敵が近づいて一目散に逃げた。 ・ 총소리를 듣고 쏜살같이 줄행랑 쳤다. 銃声を聞いて一目散に逃げた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

끗발이 세다（権力を持つこと）

피치 못하다（やむを得ない）

티가 나다（気配がする）

입이 궁금하다（口が寂しい）

국수를 먹다（結婚式を挙げる）

꼴이 말이 아니다（ひどいありさまだ..

두말 않고（つべこべ言わずに）

옛날 생각이 나다（懐かしい）

간판을 내리다（看板を下ろす）

눈에 설다（見慣れない）

거리를 두다（距離を置く）

마음을 가라앉히다（心を落ち着ける）

지나가는 말로（社交辞令で）

잘 먹고 잘 살아라（せいぜい達者で..

웃음을 사다（笑われる）

신경(이) 쓰이다（気になる）

날고 기다（ずばぬけている）

사정에 밝다（事情に明るい）

속(이) 타다（心が焦がれる）

팔짱만 끼고 있다（何もせず、腕組み..