カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 고성이 오가다とは 意味 ： 大声で言い争う、言い争う、口喧嘩する、揉める 読み方 ： 고성이 오가다、ko-sŏng-i o-ga-da、コソンイオガダ 漢字 ： 高声～ 類義語 ： 다투다、 말다툼을 하다、 언쟁하다、 말다툼하다、 말싸움하다、 말다툼을 벌이다、 언쟁을 벌이다 「大声で言い争う」は韓国語で「고성이 오가다」という。「大声で言い争う」（고성이 오가다）は、激しく言い合いをして、大きな声でお互いに反論や非難をする様子を表す表現です。韓国語の「고성이 오가다」も同じ意味で、怒鳴り合いや口論を指します。直訳すると「大声が行き来する」。 「大声で言い争う」の韓国語「고성이 오가다」を使った例文 ・ 그들은 그 문제로 고성이 오갔다. 彼らはその問題で大声で言い争っていた。 ・ 그녀와 고성이 오갔다. 彼女と大声で言い争ってしまった。 ・ 옆방에서 고성이 오가는 소리가 들린다. 隣の部屋から大声で言い争う声が聞こえる。 ・ 그들은 의견이 맞지 않아 고성이 오가고 있다. 彼らは意見が合わず、大声で言い争っている。 ・ 물건을 구하지 못한 소비자들 사이에서 고성이 오가고 몸싸움이 일어났어. 品物を購入できなかった消費者らの間では大声が飛び交い、衝突が起きた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

시선이 곱지 않다（視線が冷たい）

구경도 못하다（見たことがない）

마음이 흐트러지다（気が散る）

눈에 띄다（目立つ）

없어서 못 판다（大変人気で品切れに..

귀가 먹다（耳が遠くなる）

속(을) 태우다（気をもむ）

두말할 나위 없이（いうまでもなく）

분간이 안 가다（見分かられない）

그 나물에 그밥（どんぐりの背比べ）

죽자 살자（必死に）

가시방석에 앉다（針のむしろ）

숨이 넘어가다（見ていて歯がゆい）

난색을 보이다（難色を見せる）

등골이 오싹하다（背筋がぞくっとする..

말주변이 없다（話がうまくない）

발등의 불을 끄다（目の前の危機をか..

자취를 감추다（姿を暗ます）

군침(을) 흘리다（よだれを垂らす）

남는 게 없다（何も残らない）