カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 꽃을 피우다とは 意味 ： 花を咲かせる、活躍する、結果を出す 読み方 ： 꼬츨 피우다、kko-chŭl pi-u-da、コチュルピウダ 類義語 ： 활약하다、 날개를 펴다、 휘젖고 다니다、 열매를 맺다、 결과를 내다 「花を咲かせる」は韓国語で「꽃을 피우다」という。 「花を咲かせる」の韓国語「꽃을 피우다」を使った例文 ・ 누구나 꽃을 피우는 시기가 있다. だれでも花を咲かせる時期がある。 ・ 따뜻한 날씨가 꽃을 피울 것이다. 暖かい気候が花を咲かせるだろう。 ・ 3월의 바람과 4월의 소나기는 오월의 꽃을 피우다. 3月の風と4月のにわか雨は 5 月の花を咲かせる。 ・ 길가의 민들레는 밟혀도 꽃을 피워요. 道端のタンポポは、踏まれても花を咲かせます。 ・ 우유색 꽃병에 꽃을 피웠어요. ミルク色の花瓶に花を生けました。 ・ 벌거벗은 나무들이 다시 꽃피는 날을 꿈꾸며 겨울 채비에 들어갑니다. 裸になった木がもう一度、花咲く日を夢見て、冬の準備に入ります。 ・ 도라지는 가을에 꽃을 피우는 경우가 많습니다. 桔梗は、秋に花を咲かせることが多いです。 ・ 벚나무는 꽃을 피우기까지 최소 3년 이상 걸린다고 한다. 桜の木は花を咲かせるまで少なくても3年以上はかかるという。 ・ 매화나무는 매년 아름다운 꽃을 피웁니다. 梅の木は毎年美しい花を咲かせます。 ・ 살구나무는 봄에 아름다운 꽃을 피웁니다. 杏の木は春に美しい花を咲かせます。 ・ 사과나무가 정원에 아름다운 꽃을 피우고 있습니다. リンゴの木が庭に美しい花を咲かせています。 ・ 왕벚나무는 봄에 아름다운 꽃을 피웁니다. ソメイヨシノは春に美しい花を咲かせます。 ・ 여러해살이풀은 한 번 심으면 매년 꽃을 피워준다. 多年草は、一度植えると毎年花を咲かせてくれる。 「꽃을 피우다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

물 쓰듯 쓰다（湯水のように使う）

싸대기를 때리다（びんたを食わす）

역린을 건드리다（逆鱗に触れる）

모가 나다（性格が円満でない）

편의를 도모하다（便宜を図る）

땡땡이(를) 치다（サボる）

한숨(을) 돌리다（一安心する）

낯을 들다（堂々と振舞う）

두말할 나위 없이（いうまでもなく）

정이 가다（情がわく）

눈에 익다（見覚えがある）

힘을 들이다（力を入れる）

꼬장(을) 부리다（わがままに振舞う..

엄두가 안 나다（思いもよらない）

신줏단지 모시듯（とても大事に）

마음이 무겁다（気が重い）

칠칠맞지 못하다（だらしない）

입이 가볍다（口が軽い）

불신을 낳다（不信を生む）

더할 나위 없이（この上なく）