| ・ |
건너편에 있는 나무는 벚나무로 봄에 화려하게 벚꽃이 핍니다. |
|
向こうにある木は桜木で春に華麗に桜が咲きます。 |
| ・ |
벚나무는 꽃을 피우기까지 최소 3년 이상 걸린다고 한다. |
|
桜の木は花を咲かせるまで少なくても3年以上はかかるという。 |
| ・ |
공원에는 아름다운 벚나무가 심어져 있습니다. |
|
公園には美しいサクラの木が植えられています。 |
| ・ |
공원에 아름다운 벚나무가 있어요. |
|
公園に美しい桜の木があります。 |
| ・ |
벚나무 꽃이 만개했어요. |
|
桜の木の花が満開です。 |
| ・ |
정원에 벚나무를 심었어요. |
|
庭に桜の木を植えました。 |
| ・ |
벚나무 아래에서 꽃구경을 즐겼어요. |
|
桜の木の下でお花見を楽しみました。 |
| ・ |
벚나무 가지가 나긋나긋하게 흔들리고 있습니다. |
|
桜の木の枝がしなやかに揺れています。 |
| ・ |
벚나무 꽃이 지기 시작했어요. |
|
桜の木の花が散り始めました。 |
| ・ |
벚나무 아래에서 독서를 즐겼어요. |
|
桜の木の下で読書を楽しみました。 |
| ・ |
벚나무 두 그루가 있어요. |
|
桜の木が二本あります。 |
| ・ |
왕벚나무 아래에서 봄의 숨결을 느낄 수 있습니다. |
|
王桜の花の下で、春の息吹を感じることができます。 |
| ・ |
왕벚나무 향기가 봄을 느끼게 합니다. |
|
王桜の花の香りが春を感じさせます。 |
| ・ |
왕벚나무는 공원이나 정원에서 자주 볼 수 있습니다. |
|
王桜は公園や庭でよく見かけます。 |
| ・ |
왕벚나무가 피면 봄이 오는 것을 느낍니다. |
|
王桜の花が咲くと、春の訪れを感じます。 |
| ・ |
왕벚나무 꽃잎이 흩날리는 모습은 매우 환상적입니다. |
|
王桜の花びらが舞う様子はとても幻想的です。 |
| ・ |
왕벚나무 개화 시기에 맞춰 지역 축제가 개최됩니다. |
|
王桜の開花時期に合わせて、地元のお祭りが開催されます。 |
| ・ |
왕벚나무가 만개하면 주변이 화사해집니다. |
|
エイシュウザクラの花が満開になると、辺り一面が華やかになります。 |
| ・ |
왕벚나무의 연분홍색이 너무 예뻐요. |
|
エイシュウザクラの淡いピンク色がとても綺麗です。 |
| ・ |
왕벚나무가 절정을 이루었습니다. |
|
ソメイヨシノの花が見ごろを迎えました。 |
|
