カテゴリー ： ホーム  ＞ 韓国語能力試験 ＞ 韓国語能力試験5・6級 어색하게とは 意味 ： 不器用に 読み方 ： 어새카게、ŏ-sae-ka-ge、オセカゲ 「不器用に」は韓国語で「어색하게」という。「어색하다」の活用。 「不器用に」の韓国語「어색하게」を使った例文 ・ 20년 동안 동고동락했지만 단 둘이 있으면 여전히 어색하다. 20年間苦楽を共にしたが、二人きりでいると依然としてぎこちない。 ・ 교열이란 출판하는데 지장없도록 어색한 문장을 정리하는 작업입니다. 校閲とは、ぎこちない文章を出版にふさわしい状態に整える作業です。 ・ 직역 결과 문장이 어색해졌다. 直訳の結果、文章がぎこちなくなった。 ・ 좀 어색한 분위기다. ちょっぴりと気まずい雰囲気だ。 ・ 그녀의 인사는 어색하고 긴장된 것처럼 보였다. 彼女の挨拶はぎこちなく、緊張しているように見えた。 ・ 신입사원은 첫날 어색한 미소를 짓고 있었다. 新入社員は初日にぎこちない笑顔を浮かべていた。 ・ 새로운 역할에 익숙해질 때까지 그는 어색한 움직임을 하고 있었다. 新しい役割に慣れるまで、彼はぎこちない動きをしていた。 ・ 그녀는 어색한 손놀림으로 프레젠테이션을 시작했다. 彼女はぎこちない手つきでプレゼンテーションを始めた。 ・ 둘이 남게 되면 할 말도 없고 어색하다. 二人だけ残ると話すこともなくて不自然だ。 ・ 그러나 여전히 배우라는 직업은 어색해요. しかし相変わらず俳優という職業に馴染めないです。 「어색하게」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

韓国語能力試験5・6級関連の韓国語

전자상거래（電子商取引）

단편 소설（短編小説）

온실 속의 화초（箱入り娘）

국도（国道）

마음은 굴뚝같다（気持ちはやまやまだ..

몽니를 부리다（意地悪く当たる）

제왕（帝王）

잔털（ムダ毛）

지동설（地動説）

꿰메다（縫う）

능수능란하다（上手である）

지레（先立って）

촐랑거리다（軽率に振る舞う）

나불대다（べらべらしゃべる）

황금색（黄金色）

암투（暗闘）

일치하다（一致する）

장관（大臣）

공활하다（非常に広い）

구역질（吐き気）