カテゴリー ： ホーム  ＞ 趣味 ＞ 文学、名詞、韓国語能力試験5・6級 교열とは 意味 ： 校閲 読み方 ： 교열、kyo-yŏl、キョヨル 漢字 ： 校閲 「校閲」は韓国語で「교열」という。 「校閲」の韓国語「교열」を使った例文 ・ 교열이란 출판하는데 지장없도록 어색한 문장을 정리하는 작업입니다. 校閲とは、ぎこちない文章を出版にふさわしい状態に整える作業です。 ・ 신문 기사에 오자가 극히 적은 것은 교열 작업이 있기 때문입니다. 新聞記事に誤字が極めて少ないのは、校閲作業があるからです。 ・ 교열 과정은 출판의 중요한 부분이다. 校閲のプロセスは、出版の重要な部分だ。 ・ 새 기사는 교열 후에 공개된다. 新しい記事は、校閲の後に公開される。 ・ 교열이 완료되면 최종판으로 인쇄된다. 校閲が完了したら、最終版として印刷される。 ・ 교열 작업에는 많은 시간과 집중력이 필요하다. 校閲作業には多くの時間と集中力が必要だ。 ・ 그는 교열 경험이 풍부해서 신뢰받고 있다. 彼は校閲の経験が豊富で信頼されている。 ・ 교열 과정에서 문법 오류가 수정됐다. 校閲の過程で、文法のミスが修正された。 ・ 이 원고는 교열 중으로 곧 완성된다. この原稿は校閲中で、もうすぐ完成する。 ・ 교열 작업이 끝날 때까지 원고는 공개되지 않는다. 校閲作業が終わるまで、原稿は公開されない。 ・ 교열을 담당하는 편집자는 경험이 풍부하다. 校閲を担当する編集者は経験豊富だ。 ・ 원고 교열에는 전문적인 지식이 요구된다. 原稿の校閲には、専門的な知識が要求される。 ・ 교열 후에 오자나 탈자가 완전히 없어졌다. 校閲後に誤字や脱字がすっかりなくなった。 ・ 교열이 완료되면 다음 단계로 진행된다. 校閲が完了すると、次のステップに進む。 ・ 교열을 거쳐 원고가 더욱 완성도를 높였다. 校閲を経て、原稿がさらに完成度を高めた。 ・ 교열자가 발견한 오류를 신속히 수정했다. 校閲者が見つけたエラーを迅速に修正した。 ・ 문장을 교열하는 과정에서 여분의 말을 삭제합니다. 文章を校閲する過程で、余分な言葉を削除します。 ・ 그는 교열할 때 인용의 정확성도 확인합니다. 彼は校閲する際に、引用の正確さも確認します。 ・ 교열하는 것이 출판물의 신뢰성을 높입니다. 校閲することが、出版物の信頼性を高めます。 ・ 교열하여 오탈자를 완전히 없앱니다. 校閲することで、誤字脱字を完全になくします。 ・ 교열할 때는 문체의 통일도 체크합니다. 校閲する際には、文体の統一もチェックします。 ・ 교열하기 위해 여러 번 원고를 재검토합니다. 校閲するために何度も原稿を見直します。 ・ 그녀는 모든 글을 신중하게 교열한다. 彼女はすべての文を慎重に校閲する。 ・ 교열할 때는 반복적인 확인이 중요합니다. 校閲する際には、繰り返し確認が重要です。 ・ 원고를 교열하는 것은 편집자의 역할입니다. 原稿を校閲するのは編集者の役割です。 ・ 교열할 때는 정보의 정확성도 체크합니다. 校閲する際には、情報の正確性もチェックします。 「교열」の例文をすべてを見る 「校閲」の韓国語「교열」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 교열하다（キョヨルハダ） 校閲する < 前   次 > 印刷する

文学関連の韓国語

의역하다（意訳する）

서론（序論）

영문학（英文学）

비평하다（批評する）

무명작가（無名作家）

복선을 깔다（伏線を敷く）

윤동주（尹東柱）

동화책（童話の本）

장편 소설（長編小説）

줄거리（あらすじ）

읽다（読む）

무제（無題）

실용 서적（実用書）

책 한 권（本1冊）

평론（評論）

원고지（原稿用紙）

일본 문학（日本文学）

번역 문학（翻訳文学）

종이책（紙の本）

졸작（拙作）