カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 불티나게 팔리다とは 意味 ： 飛ぶように売れる 読み方 ： 불티나게 팔리다、pul-ti-na-ge pal-li-da、プルティナゲ　パルリダ 類義語 ： 날개 돋친 듯이 팔리다、 불티가 나다 「飛ぶように売れる」は韓国語で「불티나게 팔리다」という。直訳すると、火の粉が飛び散るように売れる。불티（火の粉）、팔리다（売れる）。날개 돋친 듯이 팔린다（羽が生えたように売れる）ともいう。 「飛ぶように売れる」の韓国語「불티나게 팔리다」を使った例文 ・ 날씨가 더워지자 에어컨이 불티나게 팔리고 있습니다. 暑くなると、エアコンが飛ぶように売れています。 ・ 다이어트 식품이 불티나게 팔리고 있다. ダイエット食品が飛ぶように売れている。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

변덕이 죽 끓듯 하다（非常に気まぐ..

자다가 봉창 두드리는 소리（突拍子..

알다가도 모르다（わかるようでわから..

이날 이때까지（今日に至るまで）

치를 떨다（怒りで歯軋りする）

마음을 다지다（気を引き締める）

불을 붙이다（盛り上げる）

남대문이 열렸다（社会の窓が開いてい..

바람(을) 쐬다（気分転換する）

물(을) 먹이다（困らせる）

몸(을) 담다（就く）

입이 심심하다（口が寂しい）

번지수가 틀리다（勘違いする）

순풍에 돛을 달다（得手に帆を上げる..

말주변이 좋다（話がうまい）

길을 닦다（道をならす）

뚜껑을 열다（結果を見る）

끼니를 때우다（食事を済ます）

사업을 접다（ビジネスをやめる）

자존심을 건드리다（プライドを傷つけ..