カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 불티나게 팔리다とは 意味 ： 飛ぶように売れる 読み方 ： 불티나게 팔리다、pul-ti-na-ge pal-li-da、プルティナゲ　パルリダ 類義語 ： 날개 돋친 듯이 팔리다、 불티가 나다 「飛ぶように売れる」は韓国語で「불티나게 팔리다」という。直訳すると、火の粉が飛び散るように売れる。불티（火の粉）、팔리다（売れる）。날개 돋친 듯이 팔린다（羽が生えたように売れる）ともいう。 「飛ぶように売れる」の韓国語「불티나게 팔리다」を使った例文 ・ 날씨가 더워지자 에어컨이 불티나게 팔리고 있습니다. 暑くなると、エアコンが飛ぶように売れています。 ・ 다이어트 식품이 불티나게 팔리고 있다. ダイエット食品が飛ぶように売れている。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

날벼락을 맞다（思いもよらない災害に..

형 동생하는 사이（非常に仲がいい関..

한다면 한다（やるといったらやる）

누가 뭐라고 해도（誰が何と言っても..

생각지도 못한（思いもよらない）

숨을 죽이다.（かたずを飲む）

가슴이 떨리다（緊張する）

한 성격 하다（一癖ある性格）

어깨에 힘이 들어가다（自慢できる）

날짜를 잡다（日にちを決める）

정곡을 찌르다（正鵠を射る）

명성을 날리다（名声を揚げる）

날(을) 받다（日取りを決める）

욕을 바가지로 먹다（悪口をたくさん..

된서리를 맞다（ひどい目に会う）

말문이 막히다（あきれてものが言えな..

면목이 없다（面目がない）

지하철이 끊기다（地下鉄が終わる）

삑사리(가) 나다（声が裏返るってこ..

마음에 없는 말을 하다（心にもない..