カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 철이 들다とは 意味 ： 分別がつく、大人になる 読み方 ： 처리 들다、チョリ ドゥルダ 類義語 ： 철(이) 들다、 장성하다、 어른이 되다、 머리가 크다、 머리(가) 크다 「分別がつく」は韓国語で「철이 들다」という。 「分別がつく」の韓国語「철이 들다」を使った例文 ・ 제발 철 좀 들어라! いい加減、大人になりなさいよ。 ・ 철이 들 만한 나이다. 物心がつく年頃だ。 ・ 우리 아들은 이제는 철이 들 나이련마는 아직도 어린애 같아요. 我が子はもう分別がつく年だろうにまだ子どもみたいですよ。 ・ 철이 들다. 分別がつく。 ・ 나이를 먹었다고 해서 철이 들었다고 할 수 없다. 年を取ったからといって、思慮分別がつくわけではないのです。 ・ 이제는 철이 들 나이련마는 아직도 어린애 같다. もう分別がつく年ごろなのに，まだ子供みたいだ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

새파랗게 질리다（真っ青になる）

문턱을 낮추다（ハードルを下げる）

말수가 적다（口数が少ない）

손을 씻다（手を洗う）

물거품이 되다（無駄骨を折る）

걱정을 덜다（心配を軽くする）

문자를 쏘다（メールを送る）

마음이 넓다（心が広い）

설 자리가 없다（立つ瀬がない）

꿈에도 생각 못하다（夢にも思わない..

눈(을) 뜨고 볼 수가 없다（目も..

콧대가 높다（鼻が高い）

말문이 막히다（あきれてものが言えな..

대미를 장식하다（最後を飾る）

누구 코에 붙이냐?（量が少なすぎる..

몰매를 맞다（袋叩きにあう）

눈에 힘을 주다（睨みつける）

숨이 넘어가다（見ていて歯がゆい）

입이 안 떨어지다（なんて言ったらい..

코웃음(을) 치다（あざ笑う）