カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 빈틈이 없다 (빈틈이 없다)とは 意味 ： 抜け目がない、手抜かりない、隙間がない、隙がない 読み方 ： 빈트미 업따、pin-tŭ-mi ŏp-tta、ピントゥミ オプタ 類義語 ： 야무지다、 빈틈없다 「抜け目がない」は韓国語で「빈틈이 없다」という。 「抜け目がない」の韓国語「빈틈이 없다」を使った例文 ・ 그는 만사에 빈틈이 없다. 彼は万事に抜け目がない。 ・ 비서는 매사에 빈틈이 없다. 秘書は、常に隙が無い。 ・ 빈틈없고 정확하게 일 처리하다. 抜かりなく正確に仕事を処理する。 ・ 한 치의 빈틈도 허용하지 않는다. 一寸の隙も許さない。 ・ 빈틈을 막다. 隙間を塞ぐ。 ・ 빈틈을 메우다. 隙間を埋める。 ・ 빈틈을 노리다. 隙を狙う。 ・ 빈틈을 보이다. 隙を狙う。 ・ 대기업은 담당 업무가 빈틈없이 세분화되는 경향이 있습니다. 大手企業は担当業務が細かく細分化される傾向にあります。 ・ 대기업은 업무가 빈틈없이 할당된다. 大手企業は仕事が細かく割り振られる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

기가 살다（意気揚々だ）

눈이 멀다（目がくらむ）

고개를 끄떡이다（同意する）

밑도 끝도 없다（根も葉もない）

화가 풀리다（怒りが解ける）

급히 먹은 음식이 체한다（急いては..

거북이 운전（のろのろ運転）

시간을 벌다（時間を稼ぐ）

보는 눈이 없다（見る目がない）

밤낮없이 바쁘다（昼夜なく忙しい）

마음이 착하다（心が優しい）

대박 터지다（大当たりする）

돌풍을 일으키다（旋風を起こす）

변덕(을) 부리다（ころころ気を変え..

어깃장을 놓다（わざと逆らう）

말 안 나오게（色々と言われないよう..

얼굴 보기 힘들다（なかなか連絡取れ..

마음을 독하게 먹다（心を鬼にする）

속이 시커멓다（腹が黒い）

가슴에 사무치다（胸に染みる）