カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 피부에 와닿다とは 意味 ： 実感する 読み方 ： 피부에 와다타、pi-bu-e wa-da-ta、ピブエ ワタッタ 漢字 ： 皮膚～ 類義語 ： 실감하다、 실감 나다、 마음에 와닿다、 와닿다 「実感する」は韓国語で「피부에 와닿다」という。「実感する（피부에 와닿다）」は、物事や状況が自分にとって非常にリアルに感じられる、または実際に体験して強く感じることを意味します。韓国語の「피부에 와닿다」も同じように、物事が自分にとって直接的に感じられる、または自分の身にしみて理解できるという意味で使われます。 「実感する」の韓国語「피부에 와닿다」を使った例文 ・ 실제로 해보니 그 어려움을 피부에 와닿게 느꼈다. 実際にやってみて初めて、その難しさを実感した。 ・ 성공의 기쁨이 피부에 와닿았다. 成功の喜びを実感することができた。 ・ 부모님의 소중함이 피부에 와닿기 시작했다. 親のありがたみを実感するようになった。 ・ 살아가면서 시간의 소중함이 피부에 와닿는다. 生きていく中で、時間の大切さを実感する。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

성질이 있다（気性が荒い）

어떤 일이 있어도（どんなことがあっ..

입을 놀리다（無駄口をたたく）

건재를 과시하다（健在を知らしめる）

버릇이 없다（行儀が悪い）

분에 넘치다（身に余る）

별문제 아니다（大したことではない）

가방끈이 길다（高学歴だ）

가뭄에 콩 나듯이 드물다（非常に珍..

굴러 온 호박（棚からぼた餅）

죽을 죄를 짓다（大きな過ちを起こす..

깃발을 꽂다（占領する）

시간이 가다（時間がたつ）

거리를 좁히다（近づく）

순풍에 돛을 달다（得手に帆を上げる..

일을 벌이다（仕事にとりかかる）

갈 때까지 가다（行くところまで行く..

날새다（望みがない）

뻔뻔스럽게 굴다（ずうずうしく振る舞..

역사를 새로 쓰다（歴史を塗り替える..