カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 피부에 와닿다とは 意味 ： 実感する 読み方 ： 피부에 와다타、pi-bu-e wa-da-ta、ピブエ ワタッタ 漢字 ： 皮膚～ 類義語 ： 실감하다、 실감 나다、 마음에 와닿다、 와닿다 「実感する」は韓国語で「피부에 와닿다」という。「実感する（피부에 와닿다）」は、物事や状況が自分にとって非常にリアルに感じられる、または実際に体験して強く感じることを意味します。韓国語の「피부에 와닿다」も同じように、物事が自分にとって直接的に感じられる、または自分の身にしみて理解できるという意味で使われます。 「実感する」の韓国語「피부에 와닿다」を使った例文 ・ 실제로 해보니 그 어려움을 피부에 와닿게 느꼈다. 実際にやってみて初めて、その難しさを実感した。 ・ 성공의 기쁨이 피부에 와닿았다. 成功の喜びを実感することができた。 ・ 부모님의 소중함이 피부에 와닿기 시작했다. 親のありがたみを実感するようになった。 ・ 살아가면서 시간의 소중함이 피부에 와닿는다. 生きていく中で、時間の大切さを実感する。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

재롱을 부리다（愛嬌をふりまく）

내가 못 살아（やってられないわ）

말은 쉽다（言うのは簡単だ）

홍역을 앓다（気をもむ）

경종을 울리다（警鐘をならす）

두각을 나타내다（頭角を現す）

속을 털어놓다（腹を割ってはなす）

사람을 풀다（人を動員する）

화가 나다（腹が立つ）

홍역을 치르다（ひどい目にあう）

손(도) 안대고 코 풀다（手つけず..

코 묻은 돈（子供の所持金）

변을 당하다（とんだ目に合う）

물(을) 먹이다（困らせる）

눈이 어둡다（目が眩む）

시선을 두다（視線を置く）

말문을 떼다（口を開く）

시간을 칼 같이 지키다（時間をきっ..

뼈가 빠지도록（骨身を惜しまず）

고개를 끄덕이다（うなずく）