カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 서광이 비치다とは 意味 ： 希望が見える、栄光がさす 読み方 ： 서광이 비치다、sŏ-gwang-i bi-chi-da、ソファンイ ピチダ 漢字 ： 曙光～ 類義語 ： 빛이 보이다、 희망이 보이다 「希望が見える」は韓国語で「서광이 비치다」という。「希望が見える（서광이 비치다）」は、困難な状況の中で、前向きな兆しや明るい未来が見えてきたことを意味します。韓国語の表現「서광이 비치다」も同じ意味で使われ、どん底から少しずつ回復の兆しを感じるときに用いられます。 「希望が見える」の韓国語「서광이 비치다」を使った例文 ・ 긴 어두운 터널을 지나 마침내 서광이 비쳤다. 長い暗いトンネルを抜けた後、ようやく希望が見えた ・ 프로젝트가 어려움을 겪고 있었지만 드디어 서광이 비치기 시작했다. プロジェクトが難航していたが、ついに希望が見える瞬間が訪れた。 ・ 많은 시련을 이겨낸 후, 서광이 비치는 날이 왔다. 多くの試練を乗り越えた後、希望が見える日が来た。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

결말을 짓다（けりをつける）

입맛에 맞다（口に合う）

알고 보면（本当は）

팔자가 피다（生活が豊かになる）

코가 높다（鼻高々だ）

얼굴이 두껍다（図々しい）

발에 차이다（ありふれている）

몰골이 말이 아니다（みすぼらしい格..

유명세를 타다（有名になる）

쓸개가 빠지다（腑が抜ける）

시간 가는 줄 모르다（時が経つのを..

발이 묶이다（足止めを食う）

넋을 놓다（気を取られてぼうっとして..

일이 벌어지다（事が起こる）

어깨가 처지다（肩を落とす）

앞뒤가 맞지 않다（つじつまが合わな..

꼬리가 길다（戸を閉めないで出たり入..

알다가도 모르다（わかるようでわから..

구린내가 나다（怪しい）

눈물이 헤프다（涙もろい）