カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 골치를 썩이다とは 意味 ： 頭を悩ます 読み方 ： 골치를 써기다、kol-chi-rŭl ssŏ-gi-da、コルチルルッソギダ 類義語 ： 골머리를 앓다、 몸살을 앓다、 골치를 앓다、 골머리를 썩이다、 머리가 빠지다 「頭を悩ます」は韓国語で「골치를 썩이다」という。 「頭を悩ます」の韓国語「골치를 썩이다」を使った例文 ・ 가족 문제로 고민해서 밤에도 잘 수 없을 정도로 골치를 앓고 있다. 家族のことで悩んでいて、夜も眠れないほど頭を悩ませている。 ・ 어떤 선택을 해야 할지 골치를 앓고 있다. どの選択肢を選ぶべきか、頭を悩ませている。 ・ 결과가 나오지 않아서 골치를 앓고 있다. どうしても結果が出せなくて、頭を悩ませている。 ・ 그 문제가 해결되지 않아서 계속 골치를 앓고 있다. その問題が解決できず、ずっと頭を悩ませている。 ・ 경제적인 문제로 매일 힘들어서 골치를 앓고 있다. 経済的な問題で毎日が辛くて、頭を悩ませている。 ・ 어려운 문제를 어떻게 해결해야 할지 골치를 앓고 있다. 難しい問題をどう解決すればいいのか、頭を悩ませている。 ・ 그녀는 가족 문제로 엄청 골치를 앓고 있다. 彼女は家族の問題でかなり悩んでいる。 ・ 회사 경영이 잘 안 돼서 매일 골치를 앓고 있다. 会社の経営がうまくいかなくて、毎日頭を悩ませている。 ・ 그는 시험 결과 때문에 계속 골치를 앓고 있다. 彼は試験の結果についてずっと悩んでいる。 ・ 최근에 일 때문에 골치를 앓고 있다. 最近、仕事のことで頭を悩ませている。 「골치를 썩이다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

사리를 분별하다（事理を弁識する）

입김이 닿다（息がかかる）

얼굴이 반쪽이다（顔がやつれる）

모양새를 갖추다（恰好を整える）

까맣게 잊다（すっかり忘れる）

문자가 깨지다（文字が化ける）

몸살을 앓다（ひどい風邪を患う）

바닥(이) 나다（底をつく）

본말이 전도되다（本末が転倒する）

낙동강 오리알（群れから離れて、寂し..

흥이 깨지다（興が冷める）

조예가 깊다（造詣が深い）

변죽을 울리다（遠回しに言う）

힘을 주다（力を入れる）

손꼽아 기다리다（指折り数える）

눈이 팔리다（目を奪われる）

가슴이 뛰다（胸がどきどきする）

떼를 쓰다（駄々をこねる）

낯을 익히다（顔なじみになる）

있어 보이다（オーラがある）