| ・ |
그 사람은 상장 기업에서 근무하고 있다. |
|
あの人は上場企業に勤めている。 |
| ・ |
あのグループは一部上場企業です。 |
|
저 그룹은 일부 상장 기업입니다. |
| ・ |
상장 기업은 자금조달이 쉽고 사회적 신용이 높아지는 등의 장점이 있습니다. |
|
上場企業は、資金調達がしやすく社会的信用が高まるなどのメリットがあります。 |
| ・ |
상장 기업이란 주식을 증권거래소에서 매매할 수 있는 기업을 말한다. |
|
上場企業とは株式を証券取引所で売買できる企業をいう。 |
| ・ |
일부 상장 기업의 주가는 상승 추세에 있습니다. |
|
一部上場企業の株価は上昇傾向にあります。 |
| ・ |
그는 상장 기업의 경영자로, 경제적으로는 꽤 성공적인 것 같아 |
|
彼は上場企業の経営者で、経済的にはかなり成功しているみたいだよ |
| ・ |
비상장 기업에 출자하다. |
|
非上場企業に出資する。 |
| ・ |
비상장 기업은 주식시장에서 주식을 공개하지 않은 기업을 가리킨다. |
|
非上場企業は、株式市場に株式を公開していない企業のことを指す。 |
| ・ |
비상장 기업은 주주의 의견에 좌우되지 않고 사업을 진행할 수 있다. |
|
非上場企業は、株主の意見に左右されずに事業を行うことができる。 |
| ・ |
증권거래소에 상장하지 않은 기업을 비상장 기업이라고 합니다. |
|
証券取引所に上場していない企業のことを非上場企業と言います。 |
